Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1225 – Números de Strong
Número Strong: G1225
Lexema: διαβάλλω
Transliteración: diabállō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 5
Palabras Griegas: διαβάλλω
Definición Strong:
διαβάλλω
diabállo; de G1223 y de G906; (fig.) calumniar: — acusar.
Entrada Louw-Nida: 33.426
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1330
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָכַל H398, שָׂטַן H7853
Raíces: G1223; G906
Cognados:
G1228 (diábolos) G1225 (diabállō)
Derivados: diábolos G1228.
Sinónimos: egkaléō G1458; epēreázō G1908; katēgoréō G2723; sukophantéō G4811; proaitiáomai G4256; katalaléō G2635; kakologéō G2551.
Antónimos: epainéō G1867; eulogéō G2127.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(διεβλήθη) dieblēthē: V-API-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1330 διαβάλλω (diaballō): vb.; ≡ G1225; TDNT Vol. 2, Pg.71 — LouwNida 33.426 acusar, (voz pasiva) hacer que alguien sea acusado (Luc 16:1 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
διαβάλλω
diaballō
Thayer Definición:
1) lanzar por encima o al otro lado, enviar
2) atacar, calumniar, infamar, acusar, difamar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1223 y G906
Citando en la TDNT: 2:71, 150.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
διαβάλλω. (fut. διαβαλῶ; 2 aor. διέβαλον; 1 aor. pas. διεβλήθην; perf. διαβέβληκα). Acusar, atacar, calumniar.
A.T.
— אֲכַל קְרַץ, LXX Dan 3:8. שַׂטַן, LXX Núm 22:22.
N.T.,
Luc 16:1.