Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1253 – Números de Strong
Número Strong: G1253
Lexema: διάκρισις
Transliteración: diákrisis
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Palabras Griegas: διάκρισις
Definición Strong:
διάκρισις
diákrisis; de G1252; opinión judicial: — contender, discernimiento, opinión, oponer.
Entrada Louw-Nida: 30.112, 33.444
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1360
Equivalencia Hebrea de la LXX: מִפְלָשׂ H4657
Raíces: G1252
Cognados:
G612 (apókrisis) G2631 (katákrima) G470 (antapokrínomai) G351 (anákrisis) G2923 (kritḗs) G610 (apókrima) G2924 (kritikós) G1469 (enkrínō) G350 (anakrínō) G1253 (diákrisis) G843 (autokatákritos) G2632 (katakrínō) G2919 (krínō) G2917 (kríma) G1252 (diakrínō) G87 (adiákritos) G611 (apokrínomai) G178 (akatákritos) G2633 (katákrisis) G2920 (krísis) G2922 (kritḗrion)
Derivados: N/A
Sinónimos: diágnōsis G1233; gnṓmē G1106.
Antónimos: apátē G539; plánē G4106; agnóēma G51.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(διάκρισιν) diakrisin: N-ASF (1)
(διακρίσεις) diakriseis: N-APF (1)
(διακρίσεις) diakriseis: N-NPF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1360 διάκρισις (diakrisis), εως (eōs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G1253; TDNT Vol. 3, Pg.949 —
1. LouwNida 30.112 facultad de decidir, capacidad de discernir (1Co 12:10; Heb 5:14 +);
2. LouwNida 33.444 disputa, contienda (Rom 14:1 +; Hch 4:32 v.l. NA26).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
διάκρισις
diakrisis
Thayer Definición:
1) uno que distingue, discernir, juzgar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1252
Citando en la TDNT: 3:949, 469.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
διάκρισις, εως, ἡ.
A) Discernimiento, diferencia: מִפְלָשׂ, LXX Job 37:16. 1Co 12:10; Heb 5:14.
B) Discusión, argumento: Rom 14:1.