Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1271 – Números de Strong
Número Strong: G1271
Lexema: διάνοια
Transliteración: diánoia
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 12 {NA27}; 12 {Byz}; 12 {SBL}; 12 {Tisch}; 12 {WH}; 12 {Treg}; 12 {N1904}; 12 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 69
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: διάνοια
Definición Strong:
διάνοια
diánoia; de G1223 y G3563; pensamiento hondo, prop. la facultad (mental o su disposición), por impl. su ejercicio: — entendimiento, mente, pensamiento.
Entrada Louw-Nida: 26.14, 27.55, 30.5, 30.15
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1379
Equivalencia Hebrea de la LXX: בִּינָה H999, גִּלּוּל H1544, לֵב H3820, לֵבָב H3824, מַחֲשָׁבָה H4284, קֶרֶב H7130
Raíces: G1223; G3563
Cognados:
G3559 (nouthesía) G5282 (hyponoéō) G2657 (katanoéō) G3539 (noiéō) G1270 (dianóēma) G2133 (eúnoia) G1271 (diánoia) G3540 (nóēma) G4307 (prónoia) G279 (ametanóētos) G4306 (pronoéō) G1425 (dysnóētos) G2132 (eunoéō) G453 (anóētos) G5283 (hypónoia) G3563 (noûs) G3340 (metanoéō) G1771 (énnoia) G454 (ánoia)
Derivados: N/A
Sinónimos: lógos G3056; phrónēma G5427; phrónēsis G5428; epínoia G1963; nóēma G3540; dianóēma G1270 an evil device; enthúmēsis G1761 a thought that involves the agitation of passion; thumós G2372; logismós G3053; dialogismós G1261. While noús and diánoia may denote the faculty of reflective consciousness, the organ of moral thinking and knowing is súnesis G4907.
Antónimos: ánoia G454; manía G3130; paraphronía G3913; aphrosúnē G877; mōría G3472.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(διάνοιαν) dianoian: N-ASF (4)
(διανοίας) dianoias: N-GSF (2)
(διανοίᾳ) dianoia: N-DSF (5)
(διανοιῶν) dianoiōn: N-GPF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1379 διάνοια (dianoia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 4213, DIBHeb 4222; G1271; TDNT Vol. 4, Pg.963 —
1. LouwNida 26.14 mente, razonamiento, entendimiento, pensamiento (Efe 4:18);
2. LouwNida 30.5 modo de pensar, disposición, manera de pensar (Col 1:21);
3. LouwNida 30.15 pensamiento, contenido de lo que uno piensa (Luc 1:51);
4. LouwNida 27.55 estar dispuesto a aprender, prepararse para la acción (1Pe 1:13 +), ver DIBGrie 350.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
διάνοια
dianoia
Thayer Definición:
1) la mente como una facultad de entender, sentir, desear
2) la comprensión
3) la mente, es decir, el espíritu, la forma de pensar y de sentir
4) pensamientos, ya sean buenos o malos
Para sinónimos véase la entrada G5917
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1223 y G3563
Citando en la TDNT: 4:963, 636.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
διάνοια, ας, ἡ. Mente, entendimiento, pensamiento, actitud, intención, propósito.
A.T.
— בִּינָה, LXX Dan 9:22. גִּלּוּלִים, LXX Eze 14:4. Mayoría de las veces לֵב, LXX Gén 8:21. לֵבָב, LXX Lev 19:17. מַחֲשָׁבָה, LXX Dan 11:25. יֵצָר מַחֲשָׁבוֹת, LXX 1Cr 29:18. קֶרֶב LXX Jer 38:33 (Jer 31:33). בִּינָה LXX Pro 9:10.
N.T.
A) Mente, entendimiento: Mat 22:37; Mar 12:30; Luc 10:27; Efe 4:18; Heb 8:10; Heb 10:16; 1Jn 5:20.
B) Pensamiento, actitud: Luc 1:51; Col 1:21; 1Pe 1:13; 2Pe 3:1.
C) En sentido malo. Imaginación, impulsos: Efe 2:3.