Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1005 – Números de Strong
Número Strong: G1005
Lexema: βοῤῥᾶς
Transliteración: borrhâs
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 166
Palabras Griegas: βοῤῥᾶς, βορρᾶς
Definición Strong:
βοῤῥᾶς
borras; de der. incierta.; el (prop. viento) norte: — norte.
Entrada Louw-Nida: 82.3
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1080
Equivalencia Hebrea de la LXX: צָפֹון H6828
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(βορρᾶ) borra: N-GSM (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1080 βορρᾶς (borras), ᾶ (a), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DIBHeb 7600, DIBHeb 7603; G1005 — LouwNida 82.3 el norte, uno de los cuatro puntos cardinales; nota: en la Biblia, la dirección para orientarse es el este (Luc 13:29; Apo 21:13 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
βοῤῥᾶς
borrhas
Thayer Definición:
1) Bóreas, el viento del norte-noreste
2) el norte
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de derivación incierta.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
βοῤῥᾶς, ᾶ, ὁ. (βορεάς) El norte.
A.T.
Casi siempre צָפוֹן LXX Jer 6:22. צְפוֹןִ, LXX Joe 2:20.
N.T.,
Luc 13:29; Apo 21:13.