Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G101 – Números de Strong
Número Strong: G101
Lexema: ἀδυνατέω
Transliteración: adynatéō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 14
Palabras Griegas: ἀδυνατέω
Definición Strong:
ἀδυνατέω
adunatéo; de G102; ser incapaz, i.e. (pas.) imposible: — imposible.
Entrada Louw-Nida: 71.3
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK104
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָנַס H597, בָּצַר H1219, כָּרַע H3766, כָּשַׁל H3782, מוּת H4191, פָּלָא H6381
Raíces: G102
Cognados:
G1411 (dýnamis) G1743 (endynamóō) G1414 (dynatéō) G1410 (dýnamai) G1412 (dynamóō) G1413 (dynástēs) G101 (adynatéō) G1415 (dynatós) G102 (adýnatos)
Derivados: N/A
Sinónimos: asthenéō G770.
Antónimos: dúnamai G1410; dunatós eimí dunatós [G1415]; eimí [G1510]; ischúō G480.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀδυνατήσει) adynatēsei: V-FAI-3S (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 104 ἀδυνατεῖ (adynatei), ἀδυνατέω (adynateō): vb.; ≡ G101; TDNT Vol. 2, Pg.284 — LouwNida 71.3 (en la forma impersonal) es imposible (Mat 17:20; Luc 1:37 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀδυνατέω
adunateō
Thayer Definición:
1) imposible
1a) que no tiene fuerzas, potencia o capacidad, ser débil
1b) no se puede hacer, ser imposible
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G102
Citando en la TDNT: 2:284, 186.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀδυνατέω. (fut. ἀδυνατήσω). Estar sin fuerzas, no poder. Impersonal. Ser imposible.
A.T.
— פָּלָא ni., LXX Gén 18:14. מוּט, LXX Lev 25:35. בָּרַע, LXX Job 4:4. בָּצַר ni., LXX Job 42:2. כָּשַׁל, LXX Isa 8:15.
N.T.
Ser imposible: Mat 17:20; Luc 1:37.