Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1029 – Números de Strong
Número Strong: G1029
Lexema: βρόχος
Transliteración: bróchos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 4
Palabras Griegas: βρόχος
Definición Strong:
βρόχος
brójos; de der. incierta; lazo: — tender lazo.
Entrada Louw-Nida: 37.2
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1105
Equivalencia Hebrea de la LXX: חֶלֶד H2465, יָד H3027, מֹוקֵשׁ H4170
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: pagís G3803; ágra G61; thḗra G2339; enédra G1747.
Antónimos: phugḗ G5437.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(βρόχον) brochon: N-ASM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1105 βρόχος (brochos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G1029 — LouwNida 37.2 βρόχον ἐπιβάλλω (brochon epiballō), imponer restricciones, literalmente, pongo límites (1Co 7:35 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
βρόχος
brochos
Thayer Definición:
1) un lazo, nudo corredizo, con la que cualquier persona o cosa es capturado, o fijado, o suspendido
2) lanzar una soga a uno, una figura tomada de la guerra o la persecución de modo que por oficio o por la fuerza uno está ligado a alguna necesidad, limitado a obedecer alguna orden
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de derivación incierta.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
βρόχος, ου, ὁ. Red, lazo, restricción.
A.T.
— חֵקֶ, LXX Pro 7:21. יָד, LXX Pro 6:5 מוֹקֵשׁ, LXX Pro 22:25.
N.T.
Red, lazo, restricción: 1Co 7:35.