Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G103 – Números de Strong
Número Strong: G103
Lexema: ᾄδω
Transliteración: áidō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 75
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ᾄδω
Definición Strong:
ᾄδω
ádo; verbo prim., cantar: — cantar.
Entrada Louw-Nida: 33.109
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK106
Equivalencia Hebrea de la LXX: זַמָּר H2171, פָּצַח H6476, שִׁיר H7891, שִׁיר H7891, שָׁרַת H8334, תֹּודָה H8426
Raíces: N/A
Cognados:
G5603 (ōidḗ) G103 (áidō)
Derivados: ōdḗ G5603.
Sinónimos: psállō G5567; humnéō G5214.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ᾄδοντες) adontes: V-PAP-NPM (2)
(ᾄδουσιν) adousin: V-PAI-3P (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 106 ᾄδω (adō): vb.; ≡ DIBHeb 8876; G103; TDNT Vol. 1, Pg.163 — LouwNida 33.109 cantar, interpretar una melodía con las cuerdas vocales (Efe 5:19; Col 3:16; Apo 5:9; Apo 14:3; Apo 15:3 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ᾄδω
adō
Thayer Definición:
1) para la alabanza de cualquiera, cantar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: una palabra primaria
Citando en la TDNT: 1:163, 24.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ᾄδω. contrac. de ἀείδω. Cantar: Efe 5:19; Col 3:16; Apo 5:9; Apo 14:3; Apo 15:3.