Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1039 – Números de Strong
Número Strong: G1039
Lexema: βύσσινος
Transliteración: býssinos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 17
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: βύσσινος, λευκοβύσσινος
Definición Strong:
βύσσινος
bússinos; de G1040; hecho de lino (neut. tela de lino): — lino.
Entrada Louw-Nida: 6.167
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1114, GK1115
Equivalencia Hebrea de la LXX: בַּד H906, בּוּץ H948, כַּרְפַּס H3768, שֵׁשׁ H8336
Raíces: G1040
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(βυσσίνου) byssinou: A-GSN (1)
(βύσσινον) byssinon: A-ASN (3)
(βύσσινον) byssinon: A-NSN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1115 βύσσινος (byssinos), η (ē), ον (on): adj. [ver βύσσινον (byssinon), ου (ou), τό (to), arriba]; ≡ G1039 — hecho de lino fino; no se encuentra en LouwNida.
——————————
— βύσσινον (byssinon), ου (ou), τό (to): s.neu. [servido por DIBGrie 1115]; ≡ G1039 — LouwNida 6.167 prenda de lino fino (Apo 18:12, Apo 18:16; Apo 19:8 (2x), Apo 19:14 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
βύσσινος
bussinos
Thayer Definición:
1) uno de lino fino (prenda)
2) hecho de lino fino
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1040.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
βύσσινος, η, ον. Hecho de lino fino.
A.T.
— בַּד, LXX 1Cr 15:27. בּוּץ, LXX 1Cr 15:27. כַּרְפַּס, LXX Est 1:6. שֵׁשׁ, LXX Gén 41:42. שֵׂשִׁי LXX Eze 16:13. בּוּץ, LXX 2Cr 5:12.
N.T.
Hecho de lino fino: Apo 18:12; Apo 18:16; Apo 19:8; Apo 19:14.