Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1060 – Números de Strong
Número Strong: G1060
Lexema: γαμέω
Transliteración: gaméō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 28 {NA27}; 29 {Byz}; 29 {SBL}; 28 {Tisch}; 28 {WH}; 29 {Treg}; 28 {N1904}; 28 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 4
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: γαμέω
Definición Strong:
γαμέω
gaméo; de G1062; casarse (de cualquier sexo): — matrimonio, casado, -a, asar.
Entrada Louw-Nida: 34.66
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1138
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1062
Cognados:
G1060 (gaméō) G1062 (gámos)
Derivados: N/A
Sinónimos: epigambreúō G1918.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(γήμας) gēmas: V-AAP-NSM (1)
(γήμῃ) gēmē: V-AAS-3S (1)
(γαμήσας) gamēsas: V-AAP-NSM (1)
(γαμήσασα) gamēsasa: V-AAP-NSF (1)
(γαμήσῃ) gamēsē: V-AAS-3S (4)
(γαμήσῃς) gamēsēs: V-AAS-2S (1)
(γαμείτωσαν) gameitōsan: V-PAM-3P (1)
(γαμεῖν) gamein: V-PAN (3)
(γαμηθῆναι) gamēthēnai: V-APN (1)
(γαμησάτωσαν) gamēsatōsan: V-AAM-3P (1)
(γαμοῦντες) gamountes: V-PAP-NPM (1)
(γαμοῦσιν) gamousin: V-PAI-3P (4)
(γαμῆσαι) gamēsai: V-AAN (2)
(γαμῶν) gamōn: V-PAP-NSM (2)
(γεγαμηκόσιν) gegamēkosin: V-RAP-DPM (1)
(ἐγάμησεν) egamēsen: V-AAI-3S (1)
(ἐγάμουν) egamoun: V-IAI-3P (1)
(ἔγημα) egēma: V-AAI-1S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1138 γαμέω (gameō): vb.; ≡ G1060; TDNT Vol. 1, Pg.648 — LouwNida 34.66 casar (Mat 5:32; Mat 19:9; Mat 24:38; Mar 12:25; Luc 14:20; 1Co 7:9 y passim; 1Ti 4:3; 1Ti 5:11, 1Ti 5:14).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
γαμέω
gameō
Thayer Definición:
1) llevar al matrimonio, tomar esposa
1a) casarse, casar a
1b) darse en matrimonio
2) dar una hija en matrimonio
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1062
Citando en la TDNT: 1:648, 111.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
γαμέω. (imperf. ἐγάμουν; fut. γαμῶ; fut pas. γαμηθήσομαι; aor. ἐγημα; 1 aor. pas. ἐγαμέθην; perf. γεγαμοῦμαι; perf. pas. γεγάμημαι). Casarse.
A) Casarse, hablando del hombre.
1) Con acu.: Mat 5:32; Mat 19:9; Mar 6:17; Mar 10:11; Luc 14:20; Luc 16:18.
2) abs.: Mat 19:10; Mat 22:25; Mat 22:30; Mat 24:38; Mar 12:25; Luc 17:27; Luc 20:34-35; 1Co 7:28; 1Co 7:33.
B) Casarse, hablando de la mujer.
1) Voz act. con acu.: Mar 10:12.
2) Voz pas.: T.R. Mar 10:12; 1Co 7:39.
C) Casarse, hablando de ambos: 1Co 7:9-10; 1Ti 4:3.
ἔγημα. Ver γαμέω, G1060.