Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1061 – Números de Strong
Número Strong: G1061
Lexema: γαμίσκω
Transliteración: gamískō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 8 {NA27}; 1 {Byz}; 8 {SBL}; 8 {Tisch}; 8 {WH}; 7 {Treg}; 8 {N1904}; 8 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: γαμίσκω, γαμίζω
Definición Strong:
γαμίσκω
gamísko; de G1062; casar (una hija a un esposo): — dar en casamiento.
Entrada Louw-Nida: 34.66, 34.72
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1139, GK1140
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1062
Cognados:
—
Derivados: ekgamískō G1548.
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(γαμίζονται) gamizontai: V-PPI-3P (3)
(γαμίζοντες) gamizontes: V-PAP-NPM (1)
(γαμίζων) gamizōn: V-PAP-NSM (2)
(γαμίσκονται) gamiskontai: V-PPI-3P (1)
(ἐγαμίζοντο) egamizonto: V-IPI-3P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1139 γαμίζω (gamizō): vb.; ≡ G1061 —
1. LouwNida 34.66 casar (1Co 7:38 (2x), para otra interpretación, ver siguiente);
2. LouwNida 34.72 dar en casamiento, (voz pasiva) ser dada en casamiento (Mat 22:30; Mat 24:38; Mar 12:25; Luc 17:27; Luc 20:35; 1Co 7:38 + (2x)).
——————————
DIBGrie 1140 γαμίσκω (gamiskō): vb.; ≡ G1061 — LouwNida 34.72 dar en casamiento, (voz pasiva) dado en casamiento, (Luc 20:34 +; Mat 24:38 v.l. NA26; Mar 12:25 v.l. BAGD; Luc 20:35 v.l. NA26).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
γαμίσκω
gamiskō
Thayer Definición:
1) dar en matrimonio
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1062.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
γαμίσκω. Dar en matrimonio. a la mujer. En voz med. Casarse (la mujer): T.R. Mar 12:25; Luc 20:35.