Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1064 – Números de Strong
Número Strong: G1064
Lexema: γαστήρ
Transliteración: gastḗr
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 9 {NA27}; 9 {Byz}; 9 {SBL}; 9 {Tisch}; 9 {WH}; 9 {Treg}; 9 {N1904}; 9 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 70
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: γαστήρ
Definición Strong:
γαστήρ
gastér; de der. incierta; estómago; por anal. matriz; fig. glotón: — encinta, glotón, concebir, vientre.
Entrada Louw-Nida: 8.68, 23.19, 23.50
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1143
Equivalencia Hebrea de la LXX: בֶּטֶן H990, הָרָה H2029, יָחַם H3179, עוּל H5764, קֶרֶב H7130, רֶחֶם H7358
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: koilía G2836; phágos G5314; mḗtra G3388.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(γαστέρες) gasteres: N-NPF (1)
(γαστρὶ) gastri: N-DSF (8)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1143 γαστήρ (gastēr), τρός (tros), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 1061, DIBHeb 2225, DIBHeb 2226; G1064 —
1. LouwNida 8.68 vientre, víscera del cuerpo perteneciente al aparato digestivo o reproductor femenino; para significados específicos, ver siguiente;
2. LouwNida 23.19 glotón, persona hedonista que gusta de comer, como estilo de vida para recibir placer, con la implicación de gula voraz y de holgazanería (Tit 1:12 +);
3. LouwNida 23.50 ἐν γαστρὶ ἔχω (en gastri echō), estar encinta, es decir, tener un feto en la matriz (Mat 1:18, Mat 1:23; Mat 24:19; Luc 13:17; Luc 21:23; 1Ts 5:3; Apo 12:2 +); συλλαμβάνω ἐν γαστρί (syllambanō en gastri), estar embarazada (Luc 1:31) +.
DIBGrie 1144 Γαύδη (Gaudē): s.pr. [ver DIBGrie 3007] — LouwNida 93.447 Clauda (Hch 27:16 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
γαστήρ
gastēr
Thayer Definición:
1) el vientre
2) el útero
3) el estómago
3a) un glotón, comilón, un hombre que es como si fuera todo estómago
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de derivación incierta.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
γαστήρ, τρός, ἡ. Matriz, vientre.
A.T.
— בֶּטֶן, LXX Gén 25:23. verbo הָרָה LXX Gén 16:4, adj. הָרֶה, LXX Éxo 21:22. הָרִיָּה, LXX Ose 14:1. חָרָה, LXX Gén 38:18. יָחַם pi., LXX Gén 30:41. עוּל, LXX Isa 40:11. קֶרֶב, LXX Job 20:14. רֶחֶם, LXX Sal 109:3 (Sal 110:3).
N.T.
A) Matriz, vientre. ἐν γαστρί = Encinta: Mat 1:18; Mat 1:23; Mat 24:19; Mar 13:17; Luc 1:31; Luc 21:23; 1Ts 5:3; Apo 12:2.
B) Glotón. Tit 1:12.