Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1067 – Números de Strong
Número Strong: G1067
Lexema: γέεννα
Transliteración: géenna
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 12 {NA27}; 12 {Byz}; 12 {SBL}; 12 {Tisch}; 12 {WH}; 12 {Treg}; 12 {N1904}; 12 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: γέεννα
Definición Strong:
γέεννα
géenna; de orig. heb. [H1516 y H2011]; valle del (hijo de) Hinón; gehena (o Ge-hinón), valle de Jerusalén, usado (fig.) como nombre del lugar (o estado) de castigo eterno: — infierno.
Entrada Louw-Nida: 1.21
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1147
Equivalencia Hebrea de la LXX: גֵּא H1341, גֵּא H1341, גֵּא H1341, גַּיְא H1516, הִנֹּם H2011
Raíces: H1516; H2011
Cognados:
G1067 (géenna)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(γέενναν) geennan: N-ASF-T (8)
(γεέννης) geennēs: N-GSF-T (3)
(γεέννῃ) geennē: N-DSF-T (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1147 γέεννα (geenna), ης (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 1628 + DIBHeb 2183; G1067; TDNT Vol. 1, Pg.657 — LouwNida 1.21 infierno, Hades, una traducción helénica del hebreo “Valle del Hinom”. Una quebrada al sur oeste del Monte del Templo en Jerusalén. Un lugar donde se quemaba basura y desperdicios que ardían constantemente, de allí la extensión figurativa de lugar de eterno castigo (Mat 5:22, Mat 5:29; Mat 10:28; Mat 23:15, Mat 5:33; Mar 9:43; Luc 12:5; Stg 3:6).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
γέεννα
geenna
Thayer Definición:
1) El infierno es el lugar del futuro castigo llamado “Gehenna” o “Gehena de fuego.” Este fue originalmente el valle de Hinom, al sur de Jerusalén, donde la suciedad y los animales muertos de la ciudad eran arrojados y quemados; un símbolo que se ajusta a los impíos y a su futura destrucción.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de origen hebreo H1516 y H2011
Citando en la TDNT: 1:657, 113.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
γέεννα, ης, ἡ. Infierno, gehena: Mat 5:22; Mat 5:29; Mat 5:30; Mat 10:28; Mat 18:9; Mat 23:15; Mat 23:33; Mar 9:43; Mar 9:45; Mar 9:47; Luc 12:5; Stg 3:6.