Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1085 – Números de Strong
Número Strong: G1085
Lexema: γένος
Transliteración: génos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 20 {NA27}; 21 {Byz}; 20 {SBL}; 20 {Tisch}; 20 {WH}; 21 {Treg}; 20 {N1904}; 20 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 119
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: γένος
Definición Strong:
γένος
génos; de G1096; «familia», «parientes» (abst. o concr., lit. o fig., indiv. o colect.): — clase, familia, género, linaje, nación, natural.
Entrada Louw-Nida: 10.1, 10.32, 58.23
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1169, GK1170
Equivalencia Hebrea de la LXX: זַן H2177, זֶרַע H2233, טוּר H2905, מִין H4327, מִשְׁפָּחָה H4940, עַם H5971
Raíces: N/A
Cognados:
G1085 (génos) G1078 (génesis) G3824 (palingenesía) G1096 (gínomai) G581 (apogenómenos) G1081 (génnēma)
Derivados: agenḗs G36; allogenḗs G241; gennáō G1080; eugenḗs G2104; monogenḗs G3439; suggenḗs G4773.
Sinónimos: phulḗ G5443; patriá G3965; éthnos G1484. See also geneá G1074.
Antónimos: allóphulos G246.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(γένει) genei: N-DSN (5)
(γένη) genē: N-APN (1)
(γένη) genē: N-NPN (2)
(γένος) genos: N-ASN (1)
(γένος) genos: N-NSN (6)
(γένους) genous: N-GSN (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1169 γένος (genos), ους (ous), τό (to): s.neu.; ≡ G1085; TDNT Vol. 1, Pg.684 —
1. LouwNida 10.32 descendiente, progenie que puede saltar una generación o más (Hch 4:6; Apo 22:16);
2. LouwNida 10.1 nación, grupo étnico, raza (Mar 7:26; Hch 4:36; Hch 18:2, Hch 18:24; 2Co 11:26);
3. LouwNida 58.23 especie, una categoría, clase o género (Mat 13:47; Mar 9:29; 1Co 12:10, 1Co 12:28; 1Co 14:10 +; Mat 17:21 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
γένος
genos
Thayer Definición:
1) parentela
1a) descendencia
1b) de la familia
1c) linaje, tribu, nación
1c1) es decir, nacionalidad o descendencia de un pueblo particular
1d) la suma de muchos individuos de la misma naturaleza, especie, tipo
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1096
Citando en la TDNT: 1:684, 117.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
γένος, ους, τό. Linaje, familia, parentesco, raza, nación, pueblo, descendencia, especie, clase.
A.T.
— זַן, LXX 2Cr 16:14. זֶרַע, LXX Lev 21:17. טוּר, LXX 2Cr 4:3. מִין, LXX Gén 1:11. מִשְׁפָּחָה, LXX Gén 8:19. עַם. LXX Gén 34:16.
N.T.
A) Descendencia, linaje: Hch 4:6; Hch 13:26; Hch 17:28; Apo 22:16.
B) Familia, parentesco: Hch 7:13.
C) Nación: Mar 7:26; Hch 4:36; Hch 7:19; Hch 18:2; Hch 18:24; 2Co 11:26; Gál 1:14; Flp 3:5; 1Pe 2:9.
D) Clase, especie: Mat 13:47; T.R., Mat 17:21; Mar 9:29; 1Co 12:10; 1Co 12:28; 1Co 14:10.