Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1092 – Números de Strong
Número Strong: G1092
Lexema: γεωργός
Transliteración: geōrgós
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 19 {NA27}; 19 {Byz}; 19 {SBL}; 19 {Tisch}; 19 {WH}; 19 {Treg}; 19 {N1904}; 19 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 9
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: γεωργός
Definición Strong:
γεωργός
georgós; de G1093 y de la base de G2041; obrero, peón, i.e. agricultor, labrador: — labrador.
Entrada Louw-Nida: 43.2
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1177
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָהַב H157, אִישׁ H376, אִכָּר H406, יָגַב H3009, עָבַד H5647
Raíces: G1093; G2041
Cognados:
—
Derivados: geōrgéō G1090; geṓrgion G1091.
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(γεωργούς) geōrgous: N-APM (1)
(γεωργοὶ) geōrgoi: N-NPM (5)
(γεωργοὺς) geōrgous: N-APM (4)
(γεωργοῖς) geōrgois: N-DPM (5)
(γεωργός) geōrgos: N-NSM (1)
(γεωργὸν) geōrgon: N-ASM (1)
(γεωργὸς) geōrgos: N-NSM (1)
(γεωργῶν) geōrgōn: N-GPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1177 γεωργός (geōrgos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G1092 — LouwNida 43.2 arrendador, labrador que arrienda un campo, aunque en ciertos contextos simplemente se refiere a un jardinero (Mat 21:33, Mat 21:38; Mar 12:1; Luc 20:10; Jua 15:1; 2Ti 2:6; Stg 5:7).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
γεωργός
geōrgos
Thayer Definición:
1) un agricultor, labrador de la tierra, un viñador
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1093 y la base de G2041.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
γεωργός, ου, ὁ. Labrador, arrendatario, agricultor, viñador.
A.T.
— אָהַב הָאֲדָמָה, LXX 2Cr 26:10. אִישׁ הָאֲמָה, LXX Gén 9:20. אִכָּר, LXX Jer 14:4. יָגַב, LXX Jer 52:16. עָבַד, LXX Gén 49:15.
N.T.
A) Labrador, agricultor: 2Ti 2:6; Stg 5:7.
B) Arrendatario, viñador: Mat 21:33-35; Mat 21:38; Mat 21:40-41; Mar 12:1-2; Mar 12:7; Mar 12:9; Luc 20:9-10; Luc 20:14; Luc 20:16; Jua 15:1.