Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1095 – Números de Strong
Número Strong: G1095
Lexema: γηράσκω
Transliteración: gēráskō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 20
Palabras Griegas: γηράσκω
Definición Strong:
γηράσκω
gerásko; de G1094; ser senil, ser viejo: — viejo, envejecer.
Entrada Louw-Nida: 67.105
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1180
Equivalencia Hebrea de la LXX: גָּוַע H1478, זָקֵן H2204
Raíces: G1094
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: palaióō G3822.
Antónimos: anazáō G326; anathállō G330; anapsúchō G404; anakainóō G341; anakainízō G340; anaeóō G365.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(γηράσκον) gēraskon: V-PAP-NSN (1)
(γηράσῃς) gērasēs: V-AAS-2S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1180 γηράσκω (gēraskō): vb.; ≡ G1095 — LouwNida 67.105 envejecer, llegar a viejo (Jua 21:18; Heb 8:13 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
γηράσκω
gēraskō
Thayer Definición:
1) envejecer
2) de las cosas y de las instituciones: fallo de la edad, ser obsoleto
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1094.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
γηράσκω. (fut. γηράσομαι, a veces γηράσω; 1 aor. ἐγήρασα; 2 aor. ἐγήραν; perf. γεγήρακα). Llegar a ser viejo, envejecer.
A.T.
— גָּוַע, LXX Job 29:18. זָקֵן qal., LXX Gén 18:13. זָקֵן hi., LXX Job 14:8. זִקְנָה, LXX Gén 24:36.
N.T.,
Jua 21:18; Heb 8:13.