Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1121 – Números de Strong
Número Strong: G1121
Lexema: γράμμα
Transliteración: grámma
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 14 {NA27}; 15 {Byz}; 14 {SBL}; 14 {Tisch}; 14 {WH}; 14 {Treg}; 14 {N1904}; 14 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 27
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: γράμμα
Definición Strong:
γράμμα
grámma; de G1125; escrito, i.e., carta, nota, epístola, libro, etc.; plur. aprendizaje: — carta, cuenta, escrito, escritura, letra.
Entrada Louw-Nida: 6.63, 27.21, 33.35, 33.39, 33.50
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1207
Equivalencia Hebrea de la LXX: דָּבָר H1697, כָּתַב H3789, סֵפֶר H5612
Raíces: G1125
Cognados:
G4270 (prográphō) G1121 (grámma) G1124 (graphḗ) G1123 (graptós) G5261 (hypogrammós) G1125 (gráphō)
Derivados: agrámmatos G62.
Sinónimos: biblíon G975; didaskalía G1319; epistolḗ G1992; pinakídion G4093.
Antónimos: lógos G3056; rhḗma G4487; laliá G2981.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(γράμμα) gramma: N-NSN (1)
(γράμμασιν) grammasin: N-DPN (3)
(γράμματα) grammata: N-APN (5)
(γράμματα) grammata: N-NPN (1)
(γράμματι) grammati: N-DSN (1)
(γράμματος) grammatos: N-GSN (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1207 γράμμα (gramma), ατος (atos), τό (to): s.neu. [ver γράμματα (grammata), ατῶν (atōn), τά (ta), siguiente]; ≡ G1121; TDNT Vol. 1, Pg.761 —
1. LouwNida 33.35 letra del alfabeto (Gál 6:11; 2Co 3:6, 2Co 3:7 +);
2. LouwNida 33.50 escritura, cualquier tipo de documento escrito (Jua 5:47; Rom 2:27, Rom 2:29; Rom 7:6; 2Ti 3:15 +);
3. LouwNida 6.63 epístola, carta (Hch 28:21 +);
4. LouwNida 33.39 registro de deudas, escritura de estado de cuentas (Luc 16:6, Luc 16:7 +).
——————————
— γράμματα (grammata), ατῶν (atōn), τά (ta): s.neu.[pl.] [servido por DIBGrie 1207]; ≡ G1121 — LouwNida 27.21 educación, aprendizaje (Jua 7:15; Hch 26:24 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
γράμμα
gramma
Thayer Definición:
1) una carta
2) cualquier escrito, un documento o registro
2a) una nota de mano, factura, bonos, cuenta, reconocimiento escrito de una deuda
2b) una carta, una epístola
2c) los escritos sagrados (del Antiguo Testamento)
3) las letras, es decir, aprendizaje
3a) del aprendizaje sagrado
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1125
Citando en la TDNT: 1:761, 128.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
γράμμα, τος, τό. Letra, carta, decreto.
A.T.
— דָּבָר, LXX Est 4:3. כָּתַב, LXX Est 6:2. כְּתָב, LXX Est 4:8. כְּתֹבֶת LXX Lev 19:28. מִכְתָּב, LXX Éxo 36:37 (Éxo 39:30). סֵפֶר LXX Isa 29:11.
N.T.
A) Letra del alfabeto: 2Co 3:7; Gál 6:11.
B) Lo escrito.
1) Carta, epístola: Hch 28:21.
2) Cuenta, recibo: Luc 16:6-7.
C) Manuscrito, libro, escritura: Jua 5:47; Rom 2:27; 2Ti 3:15.
D) Conocimiento de escritos por el estudio: Jua 7:15; Hch 26:24.