Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1128 – Números de Strong
Número Strong: G1128
Lexema: γυμνάζω
Transliteración: gymnázō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Palabras Griegas: γυμνάζω
Definición Strong:
γυμνάζω
gumnázo; de G1131; practicar desnudez (en los juegos), i.e. entrenar (fig.): — ejercitar, habituar.
Entrada Louw-Nida: 36.11, 88.88
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1214
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1131
Cognados:
G1131 (gymnós) G1128 (gymnázō) G1129 (gymnasía) G1132 (gymnótēs)
Derivados: gumnasía G1129.
Sinónimos: askéō G778; katartízō G2675; stoichéō G4748; phrontízō G5431; anatréphō G397; suntēréō G4933; agōnízomai G75; athléō G118.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(γεγυμνασμένα) gegymnasmena: V-RPP-APN (1)
(γεγυμνασμένην) gegymnasmenēn: V-RPP-ASF (1)
(γεγυμνασμένοις) gegymnasmenois: V-RPP-DPM (1)
(γύμναζε) gymnaze: V-PAM-2S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1214 γυμνάζω (gymnazō): vb.; ≡ G1128; TDNT Vol. 1, Pg.775 —
1. LouwNida 88.88 disciplinarse (1Ti 4:7; Heb 5:14 +);
2. LouwNida 36.11 entrenarse (Heb 12:11; 2Pe 2:14 +), nota: algunos de estos versículos y entradas son intercambiables.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
γυμνάζω
gumnazō
Thayer Definición:
1) ejercitar desnudo (en una palestra o escuela de atletismo)
2) ejercitar vigorosamente, de alguna manera, ya sea del cuerpo o de la mente
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1131
Citando en la TDNT: 1:775, 133.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
γυμνάζω. (fut. γυμνάσω; 1 aor. ἐγύμνασα; 1 aor. pas. ἐγυμνάσθην; perf. γεγύμνακα; perf. pas. γεγύμνασμαι). Ejercitar, entrenar, habituar. Voz med. Hacer ejercicios gimnásticos: 1Ti 4:7; Heb 5:14; Heb 12:11; 2Pe 2:14.