Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1188 – Números de Strong
Número Strong: G1188
Lexema: δεξιός
Transliteración: dexiós
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 54 {NA27}; 54 {Byz}; 54 {SBL}; 54 {Tisch}; 54 {WH}; 54 {Treg}; 54 {N1904}; 54 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 227
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: δεξιός
Definición Strong:
δεξιός
dexiós; de G1209; lado derecho o (fem.) mano (con la que por lo general se toma): — lado derecho, mano derecha, (ojo) derecho, diestra.
Entrada Louw-Nida: 8.32, 34.42, 76.4, 82.8, 87.34, 87.36
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1285, GK1288
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָן H575, יָמִין H3225
Raíces: G1209
Cognados:
G1188 (dexiós)
Derivados: dexiolábos G1187.
Sinónimos: N/A
Antónimos: aristerós G710; euṓnumos G2176.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(δεξιά) dexia: A-NSF (2)
(δεξιοῖς) dexiois: A-DPN (1)
(δεξιόν) dexion: A-ASN (2)
(δεξιὰ) dexia: A-APN (1)
(δεξιὰ) dexia: A-NSF (1)
(δεξιὰν) dexian: A-ASF (4)
(δεξιὰς) dexias: A-APF (1)
(δεξιὸν) dexion: A-ASM (1)
(δεξιὸς) dexios: A-NSM (1)
(δεξιᾶς) dexias: A-GSF (4)
(δεξιᾷ) dexia: A-DSF (13)
(δεξιῶν) dexiōn: A-GPN (23)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1288 δεξιός (dexios), ά (a), όν (on): adj. [ver δεξιά (dexia), ᾶς (as), ἡ (hē), entre DIBGrie 1285]; ≡ DIBHeb 3545; G1188; TDNT Vol. 2, Pg.37 — LouwNida 82.8 derecha (Jua 21:6).
——————————
— δεξιά (dexia), ᾶς (as), ἡ (hē): s.fem. [servido por DIBGrie 1288]; ≡ G1188 —
1. LouwNida 8.32 mano derecha (Mat 6:3; Mar 16:19 v.l.);
2. LouwNida 76.4 poder, extensión figurativa de la entrada previa (Hch 2:33);
3. LouwNida 34.42 δεξιὰς δίδωμι … κοινωνιας (dexias didōmi … koinōnias), hacer un pacto (Gál 2:9 +);
4. LouwNida 87.34 ἐκ δεξιῶν καθίζω (ek dexiōn kathizō), estar en un lugar privilegiado (Mat 20:23; Mar 10:40 +);
5. LouwNida 87.36 καθίζω ἐν δεξιᾷ (kathizō en dexia), estar en una posición elevada (Heb 1:3; Heb 8:1; Heb 12:2 +);
6. LouwNida 28.74 hacer en secreto (Mat 6:3 +), ver ἀριστερά (aristera), ᾶς (as), ἡ (hē), entre DIBGrie 753.
DIBGrie 1286 δεξιοβόλος (dexiobolos): (Hch 23:23 v.l. NA26); no se encuentra en LouwNida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
δεξιός
dexios
Thayer Definición:
1) el derecho, la mano derecha
2) metafóricamente
2a) un lugar de honor o autoridad
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1209
Citando en la TDNT: 2:37, 143.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
δεξιός, ά, όν. Que está situado a la derecha, derecho (opuesto de izquierdo).
A.T.
— אָן, LXX 3Re (1Re 2:42). יָמִין, LXX Gén 24:49. יָמַן hi., LXX Gén 13:9. יְמָנִי, LXX Éxo 29:20. יַד יָמִין, LXX Gén 48:17. יָמִין, LXX Gén 48:14.
N.T.
A) Como sustantivo. La derecha, la mano derecha. 1) En singular: Mat 6:3; Mat 27:29; Hch 2:33; Hch 5:31; Rom 8:34; Gál 2:9; Efe 1:20; Col 3:1; Heb 1:3; Heb 8:1; Heb 10:12; Heb 12:2; 1Pe 3:22; Apo 1:17; Apo 1:20; Apo 2:1; Apo 5:1; Apo 5:7.
2) En plural: Mat 20:21; Mat 20:23; Mat 22:44; Mat 25:33-34; Mat 26:64; Mat 27:38; Mar 10:37; Mar 10:40; Mar 12:36; Mar 14:62; Mar 15:27; Mar 16:5; Mar 16:19; Luc 1:11; Luc 20:42; Luc 22:69; Luc 23:33; Hch 2:25; Hch 2:34; Hch 7:55-56; 2Co 6:7; Heb 1:13.
B) Como adj. Derecho, derecha: Mat 5:29-30; Mat 5:39; Luc 6:6; Luc 22:50; Jua 18:10; Jua 21:6; Hch 3:7; Apo 1:16; Apo 10:2; Apo 10:5; Apo 13:16.