Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1189 – Números de Strong
Número Strong: G1189
Lexema: δέομαι
Transliteración: déomai
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 22 {NA27}; 22 {Byz}; 22 {SBL}; 22 {Tisch}; 22 {WH}; 22 {Treg}; 22 {N1904}; 19 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 24
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: δέομαι
Definición Strong:
δέομαι
déomai.; voz media de G1210; suplicar (como obligándose), i.e. petición: — orar, pedir, presentar, rogar, ruego. Comp. G4441.
Entrada Louw-Nida: 33.170
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1289
Equivalencia Hebrea de la LXX: חָנַן H2603
Raíces: G1210; G4441
Cognados:
G1189 (déomai) G1162 (déēsis) G4326 (prosdéomai)
Derivados: déēsis G1162; prosdéomai G4326.
Sinónimos: chrḗzō G5535; parakaléō G3870; erōtáō G2065; eúchomai G2172.
Antónimos: chráomai G5530; therapeúō G2323.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Δέομαί) deomai: V-PNI-1S (1)
(δέομαί) deomai: V-PNI-1S (2)
(δέομαι) deomai: V-PNI-1S (4)
(δεήθητι) deēthēti: V-AOM-2S (1)
(δεηθέντων) deēthentōn: V-AOP-GPM (1)
(δεόμεθα) deometha: V-PNI-1P (1)
(δεόμενοι) deomenoi: V-PNP-NPM (3)
(δεόμενος) deomenos: V-PNP-NSM (2)
(ἐδεήθη) edeēthē: V-API-3S (1)
(ἐδεήθην) edeēthēn: V-API-1S (2)
(Ἐδεῖτο) edeito: V-IMI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1289 δέομαι (deomai): vb.; ≡ G1189; TDNT Vol. 2, Pg.40 — LouwNida 33.170 rogar, pedir, implorar, solicitar (Mat 9:38; Luc 5:12; Luc 22:32; Hch 4:31; Hch 8:34; Rom 1:10; 2Co 5:20; 2Co 8:4; 2Co 10:2; Gál 4:12; 1Ts 3:10).
DIBGrie 1290 δέος (deos), ους (ous), τό (to): s.neu.— LouwNida 53.59 reverencia, respeto, temor (Heb 12:28 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
δέομαι
deomai
Thayer Definición:
1) querer, faltar
2) desear, anhelar
3) pedir, mendigar
3a) lo pedido
3b) orar, hacer súplicas
Para sinónimos véase la entrada G5802
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: voz media del G1210
Citando en la TDNT: 2:40, 144.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
δέομαι. (imperf. ἐδέουν; imperf. 3 sg. ἐδεῖτο; 1 aor. ἐδεήθην; imperativo δεήθητι). Pedir, suplicar, orar, implorar.
A) Con acu. de cosa: 2Co 8:4
B) Seguido con inf.: Luc 8:38; Luc 9:38; Hch 26:3; 2Co 10:2.
C) Con εἰς con el inf.: 1Ts 3:10;
D) Seguido con Mat 9:38; Luc 10:2; Luc 21:36; Luc 22:32; Hch 8:22; Hch 8:24; Hch 10:2; Rom 1:10.
E) Seguido por discurso indirecto: Luc 5:12; Luc 8:28; 2Co 5:20; Gál 4:12.
F) abso.: Hch 4:31.
ἐδεήθην. Ver δέομαι, G1189.
δἐήθητι. Ver δέομαι, G1189.