Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G12 – Números de Strong
Número Strong: G12
Lexema: ἄβυσσος
Transliteración: ábyssos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 9 {NA27}; 9 {Byz}; 9 {SBL}; 9 {Tisch}; 9 {WH}; 9 {Treg}; 9 {N1904}; 9 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 50
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἄβυσσος
Definición Strong:
ἄβυσσος
ábusos; de G1 (como partícula neg.) y una var. de G1037; sin fondo, i.e. (espec.) (infernal) «abismo»: — abismo.
Entrada Louw-Nida: 1.20
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK12
Equivalencia Hebrea de la LXX: מְצֹולָה H4688, צוּלָה H6683, רַחַב H7338, תְּהֹום H8415
Raíces: N/A
Cognados:
G12 (ábyssos)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀβύσσου) abyssou: N-GSF (6)
(ἄβυσσον) abysson: N-ASF (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 12 ἄβυσσος (abyssos), ου (ou), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 9333; G12; TDNT Vol. 1, Pg.9 — LouwNida 1.20 el Abismo, el lugar más profundo; en algunas versiones “el pozo del abismo” (Luc 8:31; Rom 10:7; Apo 9:1, Apo 9:2, Apo 9:11; Apo 11:7; Apo 17:8; Apo 20:1, Apo 20:3 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἄβυσσος
abussos
Thayer Definición:
1) sin fondo, sin límites [Gén 1:2, Isa 44:27, Job 41:31]
2) el abismo, el pozo, la profundidad inmensurable
3) de Orco, golfo muy profundo o abismo en lo más profundo de la tierra [Sal 71:20]
4) el receptáculo común de los muertos [Rom 10:7] y especialmente como la morada de los demonios [Luc 8:31, Apo 9:1-2; Apo 9:11; Apo 11:7; Apo 17:8; Apo 20:1; Apo 20:3]
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de G1 (como una partícula negativa) y una variación de G1037
Citando en la TDNT: 1:9, 2.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἄβυσσος, ου, ἡ. Abismo.
A) Región de los espíritus malignos: Luc 8:30-31.
B) Región de los muertos: Rom 10:7.