Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1203 – Números de Strong
Número Strong: G1203
Lexema: δεσπότης
Transliteración: despótēs
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 10 {NA27}; 10 {Byz}; 10 {SBL}; 10 {Tisch}; 10 {WH}; 10 {Treg}; 10 {N1904}; 10 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 60
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: δεσπότης
Definición Strong:
δεσπότης
despótes; tal vez de G1210 y πόσις pósis (esposo); gobernador absoluto («déspota»): — amo, señor.
Entrada Louw-Nida: 37.63, 57.13
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1305
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָדֹון H113, אֲדֹנָי H136, אֱלֹוהַּ H433, יְהֹוָה H3068, מָשַׁל H4911
Raíces: N/A
Cognados:
G1203 (despótēs) G3617 (oikodespótēs) G3616 (oikodespotéō)
Derivados: oikodespótēs G3617.
Sinónimos: megistán G3175; hēgemṓn G2232; prōtótokos G4416, in the sense of being the first over, supreme, in which case it is equivalent to prōteúōn G4409; árchōn G758; kubernḗtēs G2942; dunástēs G1413, a ruler or officer, potentate, one who possesses great power dúnamis [G1411]. Kúrios G2962. Despótēs wields unlimited authority, while kúrios exercises morally restricted authority for good. Jesus is predominantly called Kúrios. God is Kúrios, Lord, because He is despótēs of all things cf. Job 5:8 ff..
Antónimos: doúlos G1401; diákonos G1249; país G3816; oikétēs G3610; hupērétēs G5257; therápōn G2324; místhios G3407 and misthōtós G3411.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Δέσποτα) despota: N-VSM (2)
(Δεσπότην) despotēn: N-ASM (1)
(Δεσπότης) despotēs: N-VSM (1)
(δεσπόταις) despotais: N-DPM (2)
(δεσπότας) despotas: N-APM (2)
(δεσπότην) despotēn: N-ASM (1)
(δεσπότῃ) despotē: N-DSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1305 δεσπότης (despotēs), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DIBHeb 151; G1203; TDNT Vol. 2, Pg.44 —
1. LouwNida 37.63 gobernante, Señor Soberano, título de Jehová en el AT, como el rey supremo y más poderoso (Luc 2:29; Hch 4:24; 2Pe 2:1; Jud 1:4; Apo 6:10 +);
2. LouwNida 57.13 amo, señor (1Ti 6:1, 1Ti 6:2; 2Ti 2:21; Tit 2:9; 1Pe 2:18 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
δεσπότης
despotēs
Thayer Definición:
1) un maestro, Señor
Para sinónimos véase la entrada G5830
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: quizás de G1210 y posis (un esposo)
Citando en la TDNT: 2:44, 145.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
δεσπότης, ου, ὁ. Dueño de esclavos, amo, soberano, Señor, Maestro.
A.T.
— אָדוֹן, LXX Isa 3:1. אְדֹנָי, LXX Jer 1:6. אֱלוֹתּ, LXX Dan 9:19. יְהוָֹה, LXX Pro 29:25. מָשַׁל, LXX Pro 6:7.
N.T.,
Luc 2:29; Hch 4:24; 1Ti 6:1-2; 2Ti 2:21; Tit 2:9; 1Pe 2:18; 2Pe 2:1; Jud 1:4; Apo 6:10.