Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1207 – Números de Strong
Número Strong: G1207
Lexema: δευτερόπρωτος
Transliteración: deuteróprōtos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: — {NA27}; 1 {Byz}; — {SBL}; 1 {Tisch}; — {WH}; — {Treg}; — {N1904}; — {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: δευτερόπρωτος
Definición Strong:
δευτερόπρωτος
deuteróprotos; de G1208 y G4413; segundo primero, i.e. (espec.) designación del sábado inmediato después de la semana pascual (el segundo después de la Pascua, y el primero de los siete sábados en el intervalo hasta Pentecostés): — (Reina-Valera traduce día de reposo sin los calificativos.).
Entrada Louw-Nida: –
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1310
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1208; G4413
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
—
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1310 δευτερόπρωτος (deuteroprōtos), ον (on): adj.; ≡ G1207 — LouwNida 61.12 el segundo después del primero, literalmente, “el segundo-primero,” considerado por muchas fuentes como un oximoron (Luc 6:1 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
δευτερόπρωτος
deuteroprōtos
Thayer Definición:
1) segundo-primero
2) el segundo de los primeros días de reposo después de la fiesta de la Pascua
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1208 y G4413.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
δευτερόπρωτος, ον. De origen y sentido muy dudoso. Primero de la segunda serie. τὸ δευτερόπρωτον σάββατον = El primer sábado después de la Pascua. T.R., Luc 6:1.