Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1208 – Números de Strong
Número Strong: G1208
Lexema: δεύτερος
Transliteración: deúteros
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 43 {NA27}; 44 {Byz}; 44 {SBL}; 42 {Tisch}; 44 {WH}; 43 {Treg}; 44 {N1904}; 43 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 228
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: δεύτερος, δεύτερον
Definición Strong:
δεύτερος
deúteros; como comp. de G1417; (ordinal) segundo (en tiempo, lugar, o rango; también adv.): — segundo, último.
Entrada Louw-Nida: 60.49, 67.50
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1309, GK1311
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1417
Cognados:
—
Derivados: deuteraíos G1206; deuteróprōtos G1207.
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(δευτέρα) deutera: A-NSF (3)
(δευτέραν) deuteran: A-ASF (6)
(δευτέρας) deuteras: A-GSF (1)
(δευτέρου) deuterou: A-GSM (2)
(δευτέρου) deuterou: A-GSN (6)
(δευτέρᾳ) deutera: A-DSF (1)
(δευτέρῳ) deuterō: A-DSM (1)
(δευτέρῳ) deuterō: A-DSN (1)
(δεύτερον) deuteron: A-ASN (9)
(δεύτερον) deuteron: A-NSN (1)
(δεύτερος) deuteros: A-NSM (11)
(δεύτερός) deuteros: A-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1309 δεύτερον (deuteron): adj. (usado adverbialmente); ≡ G1208 — por segunda vez, en segundo lugar (Jua 3:4; Jua 21:16; 1Co 12:28; 2Co 13:2; Jud 1:5; Apo 19:3 +); no se encuentra en LouwNida.
——————————
DIBGrie 1311 δεύτερος (deuteros), α (a), ον (on): adj.; ≡ G1208 —
1. LouwNida 60.49 segundo, en una serie (Mat 22:26);
2. LouwNida 67.50 después, es decir, un hecho subsecuente aunque no necesariamente segundo en una serie (Jud 1:5), nota: ver DIBGrie 1309 para otra interpretación sobre la forma y el significado.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
δεύτερος
deuteros
Thayer Definición:
1) el segundo, el otro de dos
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: como la comparación de G1417.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
δεύτερος, α, αν. Segundo.
A.T.
— אֶחָד, LXX Éxo 18:4. אַחֵר, LXX 4Re (2Re 6:29). אַחֲרוֹן, LXX Éxo 4:8. מִוֶּה LXX Éxo 25:19. מִשְׁנֶה, LXX Gén 41:43. פַּעֲמַיִם, LXX Gén 27:36. קָטָן LXX 1Re (1Sa 14:49). שְׂמָאלִי, LXX 3Re (1Re 7:21). שָׁאַר ni., LXX Gén 32:9 (Gén 32:8). שְׁנַיִם, LXX 4Re (2Re 14:1). Mayoría de las veces שֵׁנִי, LXX Gén 1:8. תְּרֵין, LXX EsdB 4:24 (Esd 4:24). תִּנְיָן LXX Dan 7:5. תִּנְיָנוּת, LXX Dan 2:7. שְׁנָתַיִם, LXX Gén 45:6. שָׁנִים, LXX 1Re (1Sa 29:3).
N.T.
A) El segundo en número: Mat 22:26; Jua 4:54.
B) Segundo de una serie: Mat 22:39; Mar 12:31; Luc 19:18; 1Co 15:47; 2Pe 3:1; Apo 4:7; Apo 6:3; Apo 16:3; Apo 21:19.
C) Segunda vez, de nuevo, segundo en tiempo: Mat 26:42; Mar 14:72; Luc 12:38; Jua 3:4; Jua 9:24; Jua 21:16; Hch 7:13; Hch 11:9; 2Co 1:15; 2Co 13:2; Tit 3:10; Heb 8:7; Heb 9:28; Heb 10:9; Jud 1:5; Apo 2:11; Apo 11:14; Apo 19:3; Apo 20:14; Apo 21:8.
D) Segundo de lugar o posición: Hch 12:10; 1Co 12:28; Heb 9:3; Heb 9:7.