Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1211 – Números de Strong
Número Strong: G1211
Lexema: δή
Transliteración: dḗ
Categoría gramatical: Partícula, Partícula Disyuntiva
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 7 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 326
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: δή
Definición Strong:
δή
dé; prob. afín a G1161; partícula de énfasis o para decirlo explícitamente; ahora, entonces, etc.: — ahora, pues, verdaderamente.
Entrada Louw-Nida: 91.6
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1314
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1161
Cognados:
—
Derivados: dḗpote G1221; dḗpou G1222.
Sinónimos: oún G3767; dé G1161; kaí G2532; ára G686.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(δή) dē: PRT (1)
(δὴ) dē: PRT (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1314 δή (dē): pt.; ≡ G1211 — LouwNida 91.6 pues, indicador para denotar urgencia o certeza (Mat 13:23; Luc 2:15; Hch 13:2; Hch 15:36; 1Co 6:20 +; Luc 6:3 v.l. BAGD).
DIBGrie 1315 δηλαυγῶς (dēlaugōs): adv.— muy claramente (Mar 8:25 v.l. NA26); no se encuentra en LouwNida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
δή
dē
Thayer Definición:
1) Ahora, entonces, verdaderamente, en verdad, de verdad, sin duda, ciertamente
2) sin demora, a la vez
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: probablemente similar a G1161.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
δή. partícula con oficios de adverbio y conjunción. Expresa las siguientes ideas, entre otras.
A) Enfasis de una afirmación o negación. Ciertamente, en realidad, por cierto, de seguro: Mat 13:23.
B) Enfasis en una exhortación o mandato. Pues, por lo tanto, así que: Luc 2:15; Hch 13:2; Hch 15:36; 1Co 6:20.