Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G123 – Números de Strong
Número Strong: G123
Lexema: αἰγιαλός
Transliteración: aigialós
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 6 {NA27}; 6 {Byz}; 6 {SBL}; 6 {Tisch}; 6 {WH}; 6 {Treg}; 6 {N1904}; 6 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: αἰγιαλός
Definición Strong:
αἰγιαλός
aigialós; de ἀΐσσω aísso (precipitarse) y G251 (en el sentido del mar; playa (en la cual las olas se estrellan): — orilla, playa.
Entrada Louw-Nida: 1.63
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK129
Equivalencia Hebrea de la LXX: חֹוף H2348
Raíces: G251
Cognados:
—
Deriv. of háls n.f., sea: halieús G231; enálios G1724; thálassa G2281.
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(αἰγιαλόν) aigialon: N-ASM (2)
(αἰγιαλὸν) aigialon: N-ASM (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 129 αἰγιαλός (aigialos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G123 — LouwNida 1.63 orilla, la playa de un lago u océano (Mat 13:2, Mat 13:48; Jua 21:4; Hch 21:5; Hch 27:39, Hch 27:40 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
αἰγιαλός
aigialos
Thayer Definición:
1) la orilla del mar, la playa
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de aisso (para apresurar) y G251 (en el sentido del mar).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
αἰγιαλός, οῦ, ὁ. Ribera, litoral, costa, playa: Mat 13:2; Mat 13:48; Jua 21:4; Hch 21:5; Hch 27:39.