Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1231 – Números de Strong
Número Strong: G1231
Lexema: διαγινώσκω
Transliteración: diaginṓskō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 9
Palabras Griegas: διαγινώσκω
Definición Strong:
διαγινώσκω
diaginósko; de G1223 y G1097; conocer completamente, i.e. aseverar exactamente: — conocer, indagar.
Entrada Louw-Nida: 27.3, 56.21
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1336
Equivalencia Hebrea de la LXX: דָּמָה H1819, יָדַע H3045
Raíces: G1223; G1097
Cognados:
—
Derivados: diágnōsis G1233.
Sinónimos: oída G1492; epístamai G1987; suníēmi G4920; noéō G3539; punthánomai G4441; gnōrízō G1107; manthánō G3129; phronéō G5426; parakolouthéō G3877; plērophoréō G4135, used in the pass.; anagnōrízō G319; diagnōrízō G1232; krínō G2919; horízō G3724 to declare; epilúō G1956.
Antónimos: agnoéō G50; lanthánō G2990.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(διαγινώσκειν) diaginōskein: V-PAN (1)
(διαγνώσομαι) diagnōsomai: V-FDI-1S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1336 διαγινώσκω (diaginōskō): vb.; ≡ G1231 —
1. LouwNida 27.3 examinar completamente (Hch 23:15 +);
2. LouwNida 56.21 decidir un caso, determinar un asunto (Hch 24:22 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
διαγινώσκω
diaginōskō
Thayer Definición:
1) distinguir, es decir, saber con exactitud, determinar exactamente
2) en un sentido legal, examinar, determinar, decidir
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1223 y G1097.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
διαγινώσκω o διαγιγνώσκω. (fut. διαγνώσομαι; 2 aor. διέγνων; perf. διέγνωκα). Investigar, examinar, decidir, determinar.
A.T.
— דָּמָה pi., LXX Núm 33:56. יָדַע qal., LXX Deu 8:2. יָדַע ni., LXX Pro 14:33.
N.T.
Investigar, examinar, decidir, determinar: Hch 23:15; Hch 24:22.