Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1235 – Números de Strong
Número Strong: G1235
Lexema: διαγρηγορέω
Transliteración: diagrēgoréō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: διαγρηγορέω
Definición Strong:
διαγρηγορέω
diagregoréo; de G1223 y G1127; despertarse completamente: — despierto.
Entrada Louw-Nida: 23.76
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1340
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1223; G1127
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: paratēréō G3906; agrupnéō G69; nḗphō G3525; merimnáō G3309; mélei G3199, the 3d person sing. of mélō used impersonally and meaning to be concerned; phrontízō G5431; epimeléomai G1959; phronéō G5426; episkopéō G1983; exupnízo G1852.
Antónimos: amérimnos G275; koimáomai G2837; katheúdō G2518.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(διαγρηγορήσαντες) diagrēgorēsantes: V-AAP-NPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1340 διαγρηγορέω (diagrēgoreō): vb.; ≡ G1235 — LouwNida 23.76 despertarse completamente (Luc 9:32 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
διαγρηγορέω
diagrēgoreō
Thayer Definición:
1) ver a través de
2) permanecer despierto
3) estar totalmente despierto
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1223 y G1127.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
διαγρηγορέω. (fut. διαγρηγορήσω; 1 aor. διεγρηγόρησα). Quedarse en vela, despertarse por completo: Luc 9:32;