Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1239 – Números de Strong
Número Strong: G1239
Lexema: διαδίδωμι
Transliteración: diadídōmi
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 3 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 11
Palabras Griegas: διαδίδωμι
Definición Strong:
διαδίδωμι
diadídomi; de G1223 y G1325; ceder a la multitud, i.e. hacer trato; también entregar a (como sucesor): — repartir, dar, entregar.
Entrada Louw-Nida: 57.94
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1344
Equivalencia Hebrea de la LXX: חָלַק H2505, נָפַל H5307, נָתַן H5414
Raíces: G1223; G1325
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: with the meaning of give: paréchō G3930; dōréō and particularly in the mid. voice, dōréomai G1433; aponémō G632; légō G3004. With the meaning of distribute: merízō G3307; koinōnéō G2841; diairéō G1244; diamerízō G1266.
Antónimos: with the meaning of to deliver: tēréō G5083; diatēréō G1301; phulássō G5442; diaphulássō G1314; kratéō G2902; nosphízō G3557.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(διάδος) diados: V-2AAM-2S (1)
(διέδωκεν) diedōken: V-AAI-3S (1)
(διαδίδωσιν) diadidōsin: V-PAI-3S (1)
(διεδίδετο) diedideto: V-IPI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1344 διαδίδωμι (diadidōmi): vb.; ≡ G1239 — LouwNida 57.94 distribuir, dividir, repartir (Luc 11:22; Luc 18:22; Jua 6:11; Hch 4:35 +; Apo 17:13 v.l. TR).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
διαδίδωμι
diadidōmi
Thayer Definición:
1) distribuir, dividir entre varios
2) repartir, entregar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1223 y G1325.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
διαδίδωμι. (fut. διαδώσω; 1 aor. διέδωκα; 2 aor. διέδων; perf. διαδέδωκα). Distribuir, repartir, dar.
A.T.
— חָלַק pi., LXX Gén 49:27. נָפַל hi., LXX Jos 13:6. נָתַן LXX Gén 49:20.
N.T.,
Luc 11:22; Luc 18:22; Jua 6:11; Hch 4:35; T.R., Apo 17:13.