Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1248 – Números de Strong
Número Strong: G1248
Lexema: διακονία
Transliteración: diakonía
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 34 {NA27}; 34 {Byz}; 34 {SBL}; 34 {Tisch}; 34 {WH}; 34 {Treg}; 34 {N1904}; 34 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: διακονία, δωροφορία
Definición Strong:
διακονία
diakonía; de G1249; servicio (como sirviente, etc.); fig. ayuda, servicio (oficial) (espec. del maestro crist. o tec. del diaconado): — quehacer, servicio, servir, socorro, ministerio, ministración, distribución.
Entrada Louw-Nida: 35.19, 35.21, 35.38, 46.13, 57.119
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1355, GK1566
Equivalencia Hebrea de la LXX: נַעַר H5288, שָׁרַת H8334
Raíces: G1249
Cognados:
G1249 (diákonos) G1247 (diakonéō) G1248 (diakonía)
Derivados: N/A
Sinónimos: ōphéleia G5622; euergesía G2108; chrēstótēs G5544; sumphéron G4851; therapeía G2322; leitourgía G3009; latreía G2999; episkopḗ G1984; episústasis G1999; prónoia G4307; epiméleia G1958.
Antónimos: zēmía G2209; kópos G2873; phthorá G5356; katastrophḗ G2692.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(διακονία) diakonia: N-DSF (1)
(διακονία) diakonia: N-NSF (6)
(διακονίαν) diakonian: N-ASF (16)
(διακονίας) diakonias: N-GSF (7)
(διακονίᾳ) diakonia: N-DSF (3)
(διακονιῶν) diakoniōn: N-GPF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1355 διακονία (diakonia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G1248; TDNT Vol. 2, Pg.87 —
1. LouwNida 35.19 servicio, ayuda (Apo 2:19);
2. LouwNida 35.21 ministerio, función o posición de servicio (Hch 20:24);
3. LouwNida 35.38 provisión, distribución para el sostén de alguien (Hch 6:1), para otra interpretación, ver siguiente;
4. LouwNida 57.119 contribución, dinero donado para asistir a alguien en necesidad (Hch 6:1), para otra interpretación, ver anterior;
5. LouwNida 46.13 servir, servir comida y bebida a los comensales (Luc 10:40).
——————————
DIBGrie 1566 δωροφορία (dōrophoria), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G1248;— LouwNida 57.86 el acto de traer presentes (Rom 15:31 v.l.).
DIBGrie 1567 ε (e): una letra griega— cinco, quinto (Hch 19:9 v.l. BAGD); no se encuentra en LouwNida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
διακονία
diakonia
Thayer Definición:
1) servicio, ministerio, especialmente de aquellos que ejecutan las órdenes de otros
2) de los que por el mandamiento de Dios proclaman y promueven la religión entre los hombres
2a) del oficio de Moisés
2b) del oficio de los apóstoles y su administración
2c) del oficio de los profetas, evangelistas, ancianos, etc.
3) el ministerio de los que hacen a los demás los oficios de afecto cristiano especialmente aquellos que ayudan a satisfacer las necesidades, ya sea recogida o distribución de obras de caridad
4) el oficio del diácono en la iglesia
5) el servicio de los que preparan y presentan los alimentos
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1249
Citando en la TDNT: 2:87, 152.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
διακονία, ας, ἡ. Servicio.
A.T.
— נַעַר, LXX Est 6:5. שָׁרַת pi., LXX Est 6:3.
N.T.
A) Servicio, ministerio: Luc 10:40; Hch 6:4; 1Co 16:15; 2Co 11:8; Efe 4:12; 2Ti 4:11; Heb 1:14; Apo 2:19.
B) Ministerio de ciertos oficios eclesiásticos: Hch 1:17; Hch 1:25; Hch 20:24; Hch 21:19; Rom 11:13; 1Co 12:5; 2Co 3:7-9; 2Co 4:1; 2Co 5:18; 2Co 6:3; Col 4:17; 1Ti 1:12; 2Ti 4:5.
C) contribución, ayuda: Hch 6:1; Hch 11:29; Hch 12:25; Rom 15:31; 2Co 8:4; 2Co 9:1; 2Co 9:12-13.
D) Cargo de diácono: Rom 12:7.