Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1256 – Números de Strong
Número Strong: G1256
Lexema: διαλέγομαι
Transliteración: dialégomai
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 13 {NA27}; 13 {Byz}; 13 {SBL}; 13 {Tisch}; 13 {WH}; 13 {Treg}; 13 {N1904}; 13 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 7
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: διαλέγομαι
Definición Strong:
διαλέγομαι
dialégomai; voz media de G1223 y G3004; decir por completo, i.e. discutir (en discusión o exhortación): — decir, discutir, disertar, disputar, enseñar.
Entrada Louw-Nida: 33.26, 33.446
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1363
Equivalencia Hebrea de la LXX: דָבַר H1696, רִיב H7378
Raíces: G1223; G3004
Cognados:
G1260 (dialogízomai) G1256 (dialégomai) G1261 (dialogismós)
Derivados: diálektos G1258.
Sinónimos: suzētéō G4802; apologéomai G626; homiléō G3656; laléō G2980.
Antónimos: siōpáō G4623; sigáō G4601.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Διελέγετο) dielegeto: V-INI-3S (1)
(διαλέγεται) dialegetai: V-PNI-3S (1)
(διαλεγομένου) dialegomenou: V-PNP-GSM (2)
(διαλεγόμενον) dialegomenon: V-PNP-ASM (1)
(διαλεγόμενος) dialegomenos: V-PNP-NSM (2)
(διελέγετο) dielegeto: V-INI-3S (3)
(διελέξατο) dielexato: V-ADI-3S (2)
(διελέχθησαν) dielechthēsan: V-AOI-3P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1363 διαλέγομαι (dialegomai): vb.; ≡ G1256; TDNT Vol. 2, Pg.93 —
1. LouwNida 33.446 discutir, disputar (Mar 9:34; Hch 24:12; Jud 1:9 +);
2. LouwNida 33.26 hacer un discurso, discutir con argumentación razonable (Hch 17:2, Hch 17:17; Hch 18:4, Hch 17:19; Hch 19:8, Hch 17:9; Hch 20:7, Hch 17:9; Hch 24:25; Heb 12:5 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
διαλέγομαι
dialegomai
Thayer Definición:
1) pensar cosas diferentes con uno mismo, mezclar pensamiento con pensamiento
1a) reflexionar, revover en la mente
2) conversar, discursear con alguien, discutir, debatir
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: voz intermedia desde G1223 y G3004
Citando en la TDNT: 2:93, 155.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
διαλέγομαι. (fut. διαλέξομαι; fut. pas. διαλεχθήσομαι; aor. διελεξάμην; 1 aor. pas. διελέχθην; perf. med. pas. διείλεγμαι). Discutir, dirigir una discusión, dirigir la palabra, hablar.
A.T.
— דָּבַר pi., LXX Éxo 6:27. רִיב, LXX Jue 8:1.
N.T.,
Mar 9:34; Hch 17:2; Hch 17:17; Hch 18:4; Hch 18:19; Hch 19:8-9; Hch 20:7; Hch 20:9; Hch 24:12; Hch 24:25; Heb 12:5; Jud 1:9.
διελέχθην. Ver διαλέγομαι, G1256.