Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1262 – Números de Strong
Número Strong: G1262
Lexema: διαλύω
Transliteración: dialýō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 12
Palabras Griegas: διαλύω
Definición Strong:
διαλύω
dialúo; de G1223 y G3089; disolver completamente: — dispersar.
Entrada Louw-Nida: 15.136
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1370
Equivalencia Hebrea de la LXX: חָבַל H2254, לֹא H3808, מָסַס H4549, נָתַר H5425, עָוָה H5753, פָּרַק H6561, שָׁבַר H7665, שְׁרֵא H8271
Raíces: G1223; G3089
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: skorpízō G4650; diaskorpízō G1287; diaspeírō G1289; likmáō G3039.
Antónimos: sullégō G4816; sunágō G4863; episunágō G1996; sustréphō G4962; sunathroízō G4867.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(διελύθησαν) dielythēsan: V-API-3P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1370 διαλύω (dialyō): vb.; ≡ G1262 — LouwNida 15.136 diseminar, dispersar, disolver (Hch 5:36 +; Hch 27:41 v.l. NA26).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
διαλύω
dialuō
Thayer Definición:
1) disolver
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1223 y G3089.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
διαλύω. (fut. διαλύσω; 1 aor. pas. διελύθην). Esparcir, diluir, debilitar, destruir.
A.T.
— אָבָה, LXX Pro 6:35. חָבַל, LXX EsdB 11:7 (Neh 1:7). מָסַס ni., LXX Jue 15:14. נָתַר hi., LXX Isa 58:6. פָּרַק pi., LXX 3Re (1Re 19:11). שָׁבַר ni. LXX Jon 1:4. לֹא שָׁכַב, LXX Job 30:17. שְׁרָא ithpa., LXX Dan 5:6.
N.T.
Dispensar, esparcir: Hch 5:36.