Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1275 – Números de Strong
Número Strong: G1275
Lexema: διαπαντός
Transliteración: diapantós
Categoría gramatical: Adverbio
Apariciones en Textos Críticos: — {NA27}; — {Byz}; — {SBL}; 9 {Tisch}; — {WH}; 2 {Treg}; — {N1904}; — {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: διαπαντός
Definición Strong:
διαπαντός
diapantós; de G1223 y del gent. de G3956; a través de todo el tiempo; i.e. (adv.) constantemente: — continuamente, siempre.
Entrada Louw-Nida: –
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1383
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1223; G3956
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: adialeíptōs G89; aeí G104; pántē G3839, all, always, with chrónō, the dat. of chrónos G5550, time, or kairṓ, the dat. of kairós G2540; hekástote G1539; pásas tás hēméras pásas, the fem. pl. acc. of pás [G3956]; tás, the fem. pl. acc. of the def. art.; hēméras, the acc. pl. of hēméra [G2250]; pántote G3842; diēnekḗs G1336, unbroken, continuous, and used also periphrastically with the expression eis tó diēnekés eis [G1519], unto, followed by the neut. tó diēnekés, meaning perpetually, forever Heb 7:3; Heb 10:1, Heb 10:12, Heb 10:14; the expression eis télos eis [G1519]; télos [G5056], end, goal, unto the end, i.e., continually until the end is reached Mat 10:22; Mat 24:13; Mar 13:13; Joh 13:1; 1Th 2:16. The word télos is also used with the prep. héōs G2193, until, i.e., héōs télous, until the end 1Co 1:8; 2Co 1:13; méchri G3360, until, in the expression méchri télous Heb 3:6, Heb 3:14 or with áchri G891, until, in the expression áchri télous, until the end or the goal Heb 6:11; Rev 2:26. The expression diá pantós diá [G1223]; pantós [G3956], the gen. sing. of pás refers to a period throughout or during which anything is done Mat 18:10; Mar 5:5; Luk 24:53; Act 10:2; Act 24:16; Rom 11:10; 2Th 3:16; Heb 9:6; Heb 13:15.
Antónimos: próskairos G4340; olígon the neut. of olígos [G3641].
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
—
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1383 διαπαντός (diapantos): adv.; ≡ G1275 — siempre, continuamente, constantemente (Mat 18:10; Mar 5:5; Luc 24:53; Hch 2:25; Hch 10:2; Hch 24:16; Rom 11:10; 2Ts 3:16; Heb 2:15; Heb 9:6); no se encuentra en LouwNida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
διαπαντός
diapantos
Thayer Definición:
1) constantemente, siempre, continuamente
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de G1223 y el genit. de G3956.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
διαπαντός. adv. Siempre, en todo. Los otros editores lo tienen como dos palabras (διά παντὸς): T.R., Mar 5:5; T.R., Luc 24:53; T.R., Hch 10:2; T.R., Hch 24:16; T.R.,Rom 11:10; T.R., Heb 9:6; T.R., Heb 13:15.