Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1276 – Números de Strong
Número Strong: G1276
Lexema: διαπεράω
Transliteración: diaperáō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 6 {NA27}; 6 {Byz}; 6 {SBL}; 6 {Tisch}; 6 {WH}; 6 {Treg}; 6 {N1904}; 6 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 9
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: διαπεράω
Definición Strong:
διαπεράω
diaperáo; de G1223 y de un der. de la base de G4008; cruzar enteramente: — (al otro) lado, pasar, terminar (travesía).
Entrada Louw-Nida: 15.31
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1385
Equivalencia Hebrea de la LXX: עָבַר H5674
Raíces: G1223; G4008
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: diérchomai G1330; diabaínō G1224; diaporeúomai G1279; diodeúō G1353.
Antónimos: ménō G3306; diaménō G1265.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(διαπεράσαντες) diaperasantes: V-AAP-NPM (2)
(διαπεράσαντος) diaperasantos: V-AAP-GSM (1)
(διαπερῶν) diaperōn: V-PAP-ASN (1)
(διαπερῶσιν) diaperōsin: V-PAS-3P (1)
(διεπέρασεν) dieperasen: V-AAI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1385 διαπεράω (diaperaō): vb.; ≡ G1276 — LouwNida 15.31 pasar sobre (Mat 9:1; Mat 14:34; Mar 5:21; Mar 6:53; Luc 16:26; Hch 21:2 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
διαπεράω
diaperaō
Thayer Definición:
1) pasar por encima, cruzar, es decir, un río, un lago
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de G1223 y un derivado de la base de G4008.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
διαπεράω. (fut. διαπεράσω; 1 aor. διεπέρασα). Pasar al otro lado, cruzar, atravesar: עָבַר, LXX Isa 23:2. Mat 9:1; Mat 14:34; Mar 5:21; Mar 6:53; Luc 16:26; Hch 21:2.