Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1280 – Números de Strong
Número Strong: G1280
Lexema: διαπορέω
Transliteración: diaporéō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 5 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: διαπορέω
Definición Strong:
διαπορέω
diaporéo; de G1223 y G639; quedarse completamente perplejo: — dudar, perplejo.
Entrada Louw-Nida: 32.10
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1389
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1223; G639
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: distázō G1365; meteōrízō G3349; diakrínō G1252; dialégomai G1256; dialogízomai G1260; suzētéō G4802; apistéō G569; agnoéō G50.
Antónimos: pistóō G4104; plērophoréō G4135, in the mid. meaning to be fully assured; pisteúō G4100; peíthō G3982; ginṓskō G1097; oída G1492; epiginṓskō G1921; epístamai G1987; gnōrízō G1107.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(διηπόρει) diēporei: V-IAI-3S (2)
(διηπόρουν) diēporoun: V-IAI-3P (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1389 διαπορέω (diaporeō): vb.; ≡ G1280 — LouwNida 32.10 estar perplejo, desconcertado, atónito (Luc 9:7; Hch 2:12; Hch 5:24; Hch 10:17 +; Luc 24:4 v.l. NA26).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
διαπορέω
diaporeō
Thayer Definición:
1) estar completamente perdido, estar en perplejidad
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1223 y G639.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
διαπορέω. (imperf. διηπόρουν; fut. διαπορήσω; aor. pas. διεπορήθην; perf. med y pas. διηπόρημαι). Estar muy perplejo, preguntarse:, Luc 9:7; T.R., Luc 24:4; Hch 2:12; Hch 5:24; Hch 10:17.