Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1286 – Números de Strong
Número Strong: G1286
Lexema: διασείω
Transliteración: diaseíō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Palabras Griegas: διασείω
Definición Strong:
διασείω
diaseío; de G1223 y G4579; sacudir completamente, i.e. (fig.) intimidar: — hacer extorsión.
Entrada Louw-Nida: 57.245
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1398
Equivalencia Hebrea de la LXX: פָּחַד H6342
Raíces: G1223; G4579
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: phobéō G5399; biázō G971; hormáō G3729.
Antónimos: antilambánomai G482; antéchomai G472; boēthéō G997; sunupourgéō G4943; sunergéō G4903; parístēmi G3936.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(διασείσητε) diaseisēte: V-AAS-2P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1398 διασείω (diaseiō): vb.; ≡ G1286 — LouwNida 57.245 extorsionar (por dinero) (Luc 3:14 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
διασείω
diaseiō
Thayer Definición:
1) sacudir completamente
2) hacer temblar
3) aterrorizar
4) agitar
5) extorsionar una persona por intimidación de dinero u otros bienes
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1223 y G4579.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
διασείω. (fut. διασείσω; 1 aor. διέσεισα). Sacudir, agitar, sacar dinero por extorsión: פָּחַד hi., LXX Job 4:14. Luc 3:14.