Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1309 – Números de Strong
Número Strong: G1309
Lexema: διαφεύγω
Transliteración: diapheúgō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 15
Palabras Griegas: διαφεύγω
Definición Strong:
διαφεύγω
diafeúgo; de G1223 y G5343; huir a través, i.e. escapar: — fugar.
Entrada Louw-Nida: 15.64
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1423
Equivalencia Hebrea de la LXX: מָלַט H4422, נָדַד H5074, נוּס H5127, עָלַז H5937, פָּלִיט H6412, שָׂגַב H7682, שָׂרִיד H8300
Raíces: G1223; G5343
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: diasṓzō G1295.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(διαφύγῃ) diaphygē: V-2AAS-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1423 διαφεύγω (diapheugō): vb.; ≡ G1309 — LouwNida 15.64 escapar, fugarse (Hch 27:42 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
διαφεύγω
diapheugō
Thayer Definición:
1) huir del peligro, escapar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1223 y G5343.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
διαφεύγω. (fut. διαφεύξομαι; 2 aor. διέφυγον; infi. aor. pas. διαφευχθῆναι). Escapar.
A.T.
— מָלַט ni., LXX Pro 19:5. נָדַד, LXX Isa 10:14. נוּס, LXX Amó 9:1. עָלַז; LXX Jer 11:15. פָּלִיט, LXX Jos 8:22. שָׂגַב, LXX Deu 2:36. שָׂרִיד, LXX Jos 10:28.
N.T.
Hch 27:42.