Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1312 – Números de Strong
Número Strong: G1312
Lexema: διαφθορά
Transliteración: diaphthorá
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 6 {NA27}; 6 {Byz}; 6 {SBL}; 6 {Tisch}; 6 {WH}; 6 {Treg}; 6 {N1904}; 6 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 23
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: διαφθορά
Definición Strong:
διαφθορά
diafdsorá; de G1311; descomponer, corromperse: — corrupción.
Entrada Louw-Nida: 23.205
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1426
Equivalencia Hebrea de la LXX: חָבַל H2254, חֶבֶל H2256, מְדַחְפָה H4073, מַכְאֹב H4341, שָׁחַת H7843
Raíces: G1311
Cognados:
G5351 (phtheírō) G1311 (diaphtheírō) G862 (áphthartos) G5256 (hypēretéō) G5349 (phthartós) G90 (adiaphthoría) G1312 (diaphthorá) G861 (aphtharsía) G2704 (kataphtheírō)
Derivados: N/A
Sinónimos: bórboros G1004; akatharsía G167.
Antónimos: tḗrēsis G5084; sōtēría G4991; therapeía G2322; íasis G2392; anakaínōsis G342; aphtharsía G861; adiaphthoría G90.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(διαφθοράν) diaphthoran: N-ASF (6)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1426 διαφθορά (diaphthora), ᾶς (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G1312; TDNT Vol. 9, Pg.93 — LouwNida 23.205 corrupción, descomposición (Hch 2:27, Hch 2:31; Hch 13:34, Hch 13:35, Hch 13:36, Hch 13:37 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
διαφθορά
diaphthora
Thayer Definición:
1) corrupción, destrucción
2) en el NT la destrucción que se efectúa por la desintegración del cuerpo después de la muerte
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1311
Citando en la TDNT: 9:93, 1259.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
διαφθορά, ᾶς, ἡ. Putrefacción, descomposición, destrucción.
A.T.
— חֲבַל LXX Dan 3:25 (Dan 3:25). חֲבָל, LXX Dan 6:24 (Dan 6:23). חֶבֶל, LXX Ose 11:4. מַדְחֵפוֹת, LXX Sal 139:12 (Sal 140:11). מַכְאוֹב, LXX Jer 28:8 (Jer 51:8). שָׁחַת pi., LXX Ose 13:9. שָׁחַת hi., LXX Jer 13:14. שְׁחוּת LXX Pro 28:10. שְׁחִית, LXX Sal 106:20 (Sal 107:20). שַׁחַת, LXX Job 33:28. מַשְׁחִית, LXX Eze 21:36 (Eze 21:31).
N.T.
Putrefacción, descomposición, destrucción: Hch 2:27; Hch 2:31; Hch 13:35-37.