Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1313 – Números de Strong
Número Strong: G1313
Lexema: διάφορος
Transliteración: diáphoros
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 14
Palabras Griegas: διάφορος
Definición Strong:
διάφορος
diáforos; de G1308; variar; también superar, sobrepasar: — diferente, diverso, excelente.
Entrada Louw-Nida: 58.40
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1427
Equivalencia Hebrea de la LXX: כִּלְאַיִם H3610, שְׁנָא H8133, שְׁנַיִם H8147
Raíces: G1308
Cognados:
G5411 (phóros) G4376 (prosphorá) G1313 (diáphoros) G4851 (symphérō) G399 (anaphérō) G5413 (phortíon) G5412 (phortízō) G5414 (phórtos) G5342 (phérō) G2018 (epiphérō) G4374 (prosphérō) G5409 (phoréō) G1308 (diaphérō)
Derivados: N/A
Sinónimos: héteros G2087, other, but qualitatively different in contrast to állos G243; poikílos G4164; polupoíkilos G4182; krátistos G2903.
Antónimos: hómoios G3664; parómoios G3946; ísos G2470; autós G846.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(διάφορα) diaphora: A-APN (1)
(διαφορωτέρας) diaphorōteras: A-GSF-C (1)
(διαφορώτερον) diaphorōteron: A-ASN-C (1)
(διαφόροις) diaphorois: A-DPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1427 διάφορος (diaphoros), ον (on): adj.; ≡ DIBHeb 8819, DIBHeb 8827, DIBHeb 8846; G1313; TDNT Vol. 9, Pg.62 —
1. LouwNida 58.40 variado, diferente (Rom 12:6; Heb 1:4; Heb 8:6; Heb 9:10 +), para otra interpretación, ver siguiente;
2. cf. LouwNida 87.26-87.29 superior, fuera de lo común, excelente (Heb 1:4, Heb 8:6), para otra interpretación, ver anterior.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
διάφορος
diaphoros
Thayer Definición:
1) diferentes, variando en especie
2) excelente, superando
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1308
Citando en la TDNT: 9:62, 1259.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
διάφορος, ον. Diferente, preeminente. compar. διαφορώτερος = Superior.
A.T.
— כִּלְאַיִם, LXX Lev 19:19. שְׁנָא pe., LXX Dan 7:19. שְׁנָא pa., LXX Dan 7:7. שְׁנַיִם, LXX EsdB 8:27 (Esd 8:27).
N.T.
Rom 12:6; Heb 1:4; Heb 8:6; Heb 9:10.