Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G134 – Números de Strong
Número Strong: G134
Lexema: αἰνέω
Transliteración: ainéō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 8 {NA27}; 9 {Byz}; 8 {SBL}; 9 {Tisch}; 8 {WH}; 9 {Treg}; 8 {N1904}; 8 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 142
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: αἰνέω
Definición Strong:
αἰνέω
ainéo; de G136; alabar (a Dios): — alabar.
Entrada Louw-Nida: 33.354
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK140
Equivalencia Hebrea de la LXX: אַיִן H369, בָרַךְ H1288, הֲדָרָה H1927, הָלַל H1984, יָדָה H3034, רוּעַ H7321, שָׁבַח H7623, שִׁיר H7891
Raíces: G136
Cognados:
G134 (ainéō) G136 (aînos)
Derivados: aínesis G133; aínos G136; epainéō G1867; parainéō G3867.
Sinónimos: humnéō G5214; psállō G5567; eulogéō G2127.
Antónimos: anathematízō G332; katanathematízō G2653 [TR] or katathematízō UBS; kataráomai G2672; kakologéō G2551; epikatáratos G1944, accursed, the same as epáratos in some MSS of Joh 7:49.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Αἰνεῖτε) aineite: V-PAM-2P (2)
(αἰνεῖν) ainein: V-PAN (1)
(αἰνούντων) ainountōn: V-PAP-GPM (1)
(αἰνοῦντα) ainounta: V-PAP-ASM (1)
(αἰνοῦντες) ainountes: V-PAP-NPM (2)
(αἰνῶν) ainōn: V-PAP-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 140 αἰνέω (aineō): vb.; ≡ DIBHeb 2146; G134; TDNT Vol. 1, Pg.177 — LouwNida 33.354 alabar (Luc 2:13, Luc 2:20; Luc 19:37; Hch 2:47; Hch 3:8, Hch 3:9; Rom 15:11; Apo 19:5 +; Luc 24:53 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
αἰνέω
aineō
Thayer Definición:
1) alabar, ensalzar, cantar alabanzas en honor a Dios
2) permitir, recomendar
3) prometer o jurar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G136
Citando en la TDNT: 1:177, 27.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
αἰνέω. Alabar: Luc 2:13; Luc 2:20; Luc 19:37; Rom 15:11; Apo 19:5.