Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1369 – Números de Strong
Número Strong: G1369
Lexema: διχάζω
Transliteración: dicházō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: διχάζω
Definición Strong:
διχάζω
dijázo; de un der. de G1364; separar, apartar, i.e. apartar (fig. alienar): — poner en disensión.
Entrada Louw-Nida: 39.41
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1495
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1364
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: diachōrízō G1316; schízō G4977; chōrízō G5563; merízō G3307; apochōrízō G673; dialúō G1262; diaspáō G1288.
Antónimos: déō G1210; sundéō G4887; proskolláō G4347; sunarmologéō G4883; sumbállō G4820; sunéchō G4912.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(διχάσαι) dichasai: V-AAN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1495 διχάζω (dichazō): vb.; ≡ G1369 — LouwNida 39.41 causar una separación (en las relaciones familiares), poner a unos en contra de otros en rebeldía (Mat 10:35 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
διχάζω
dichazō
Thayer Definición:
1) cortar en dos partes, rajar en dos, desunir
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: a partir de un derivado de G1364.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
διχάζω. (fut. διχάσω; 1 aor. ἐδίχασα). Dividir, causar disensión: Mat 10:35.