Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G138 – Números de Strong
Número Strong: G138
Lexema: αἱρέομαι
Transliteración: hairéomai
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 11
Palabras Griegas: αἱρέομαι, αἱρέω
Definición Strong:
αἱρέομαι
jairéomai; prob. afín a G142; tomar para uno mismo, i.e. preferir: — escoger. Algunas de las formas son prestadas de un cognado ἕλλομαι jélomai; que es de otra manera obsoleto.
ἕλλομαι élomai. Véase G138.
Entrada Louw-Nida: 30.86, 30.91
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK145
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָמַר H559, בָּחַר H977, חָפֵץ H2654, חָשַׁק H2836, נָטָה H5186, סוּר H5493
Raíces: G142
Cognados:
G139 (haíresis) G1243 (diaíresis) G1244 (diairéō) G141 (hairetikós) G140 (hairetízō) G138 (hairéomai)
Derivados: haíresis G139; hairetízō G140, to choose, akin to hairetós; hairetikós G141; anairéō G337; authaíretos G830; aphairéō G851; diairéō G1244; exairéō G1807, to tear out, in the mid. to select; kathairéō G2507; periairéō G4014; proairéomai G4255.
Sinónimos: eklégomai G1586; epilégomai G1951.
Antónimos: apodokimázō G593; athetéō G114; paraitéomai G3868.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(αἱρήσομαι) hairēsomai: V-FMI-1S (1)
(εἵλατο) heilato: V-AMI-3S (1)
(ἑλόμενος) helomenos: V-2AMP-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 145 αἱρέομαι (haireomai): vb.; ≡ G138; TDNT Vol. 1, Pg.180 —
1. LouwNida 30.86 seleccionar, preferir (Flp 1:22 +);
2. LouwNida 30.91 escoger, con el propósito de mostrar un favor especial (2Ts 2:13; Heb 11:25 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
αἱρέομαι
aihreomai
Thayer Definición:
1) tomar para sí mismo, preferir, seleccionar
2) elegir por votación, elegir para oficiar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: probablemente similar a G142
Citando en la TDNT: 1:180, 27.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
αἱρέομαι. (2 aor. εἱλάμην, parti. ἑλόμενος). Casi siempre usado en combinaciones con preposiciones. Escoger, preferir: Flp 1:22; 2Ts 2:13; Heb 11:25.
ἑλόμενος. Ver αἱρέω.
εἱλαμην. Ver αἱρέομαι, G138.