Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1386 – Números de Strong
Número Strong: G1386
Lexema: δόλιος
Transliteración: dólios
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 27
Palabras Griegas: δόλιος
Definición Strong:
δόλιος
dólios; de G1388; engañoso: — fraudulento.
Entrada Louw-Nida: 88.155
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1513
Equivalencia Hebrea de la LXX: דָּלַק H1814, חֶלְקָה H2513, מִרְמָה H4820, עֶוֶל H5766, רְמִיָּה H7423, שֶׁקֶר H8267, תׇּרְמָה H8649
Raíces: G1388
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: plános G4108; phrenapátēs G5423, mind deceiver Tit 1:10; panoúrgos G3835; pseudḗs G5571; saprós G4550.
Antónimos: ádolos G97; ákakos G172; akéraios G185; haploús G573; athṓos G121; agathós G18; chrēstós G5543; semnós G4586; euschḗmōn G2158; eilikrinḗs G1506.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(δόλιοι) dolioi: A-NPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1513 δόλιος (dolios), ία (ia), ον (on): adj.; ≡ G1386 — LouwNida 88.155 traicionero, engañoso, deshonesto, falso (2Co 11:13 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
δόλιος
dolios
Thayer Definición:
1) Engañoso
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1388.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
δόλιος, α, ον. Falso, engañoso, fraudulento.
A.T.
— אֶרָב־דָּם, LXX Pro 12:6. דָּלָק, LXX Pro 26:23. חֶלְקָה, LXX Sal 11:3 (Sal 12:2). מִרְמָה LXX Jer 9:7 (Jer 9:8). עַוְלָה, LXX Sal 42:1 (Sal 43:1). רְמִיָּה; LXX Sal 119:3 (Sal 120:3). שֶׁקֶר, LXX Sal 30:19 (Sal 31:18). תַּרְמִית, LXX Sof 3:13.
N.T.
Falso, engañoso, fraudulento: 2Co 11:13.