Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1397 – Números de Strong
Número Strong: G1397
Lexema: δουλεία
Transliteración: douleía
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 46
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: δουλεία
Definición Strong:
δουλεία
douleía; de G1398; esclavitud (cerem. o fig.): — esclavitud, servidumbre.
Entrada Louw-Nida: 37.26
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1525
Equivalencia Hebrea de la LXX: עֶבֶד H5650, פְּעֻלָּה H6468
Raíces: G1398
Cognados:
G1399 (doúlē) G4889 (sýndoulos) G1402 (doulóō) G1397 (douleía) G1396 (doulagōgéō) G1401 (doûlos) G2615 (katadoulóō) G3787 (ophthalmodouleía) G1398 (douleúō)
Derivados: ophthalmodouleía G3787.
Sinónimos: N/A
Antónimos: eleuthería G1657; politeía G4174; áphesis G859; exousía G1849.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(δουλείαν) douleian: N-ASF (1)
(δουλείας) douleias: N-GSF (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1525 δουλεία (douleia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G1397; TDNT Vol. 2, Pg.261 — LouwNida 37.26 servidumbre, esclavitud, sujeción (Rom 8:15, Rom 8:21; Gál 4:24; Gál 5:1; Heb 2:15 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
δουλεία
douleia
Thayer Definición:
1) esclavitud, servidumbre, condición de siervo
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1398
Citando en la TDNT: 2:261, 182.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
δουλεία, ας, ἡ. Esclavitud, servidumbre.
A.T.
— עֶבֶד, LXX Jer 41:13 (Jer 34:13). עֲבֹדָה, LXX Isa 14:3. עַבְדוּת, LXX EsdB 19:17 (Neh 9:17). עֲבִידָא, LXX EsdB 6:18 (Esd 6:18). עָבַד, LXX 3Re (1Re 10:22). פְּעֻלָּה, LXX Eze 29:19, LXX Eze 29:20.
N.T.
Esclavitud, servidumbre: Rom 8:21; Gál 4:24; Gál 5:1.