Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1417 – Números de Strong
Número Strong: G1417
Lexema: δύο
Transliteración: dýo
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 135 {NA27}; 132 {Byz}; 135 {SBL}; 132 {Tisch}; 137 {WH}; 133 {Treg}; 133 {N1904}; 135 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 695
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: δύο, δισμυριάς
Definición Strong:
δύο
dúo; numeral prim. «dos»: — dos, doscientos.
Entrada Louw-Nida: 60.11
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1490, GK1545
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: dekadúo G1177 and dṓdeka G1427.
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Δύο) dyo: A-NPM-NUI (1)
(δυσί) dysi: A-DPF (1)
(δυσίν) dysin: A-DPF (1)
(δυσὶ) dysi: A-DPM (2)
(δυσὶν) dysin: A-DPF (1)
(δυσὶν) dysin: A-DPM (4)
(δύο) dyo: A-APF-NUI (8)
(δύο) dyo: A-APM-NUI (43)
(δύο) dyo: A-APN-NUI (16)
(δύο) dyo: A-GPM-NUI (10)
(δύο) dyo: A-GPN-NUI (3)
(δύο) dyo: A-NPF-NUI (8)
(δύο) dyo: A-NPM-NUI (31)
(δύο) dyo: A-NPN-NUI (1)
(δύο) dyo: A-NUI (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1490 δισμυριάς (dismyrias), άδος (ados), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G1417 + G3461 — LouwNida 60.9 δισμυριάδες μυριάδων (dismyriades myriadōn), cantidad virtualmente incontable, estrictamente, doble miríada (RVA) = 20.000 por miríada (10.000) resultando en 200 millones (RVR, NVI, LBLA, DHH, TLA). Tal vez sea una imposición de valores de la matemática moderna, sobre un texto que hace referencia a una ifra incalculable (Apo 9:16 +).
——————————
DIBGrie 1545 δύο (dyo), dat. δυσί (dysi) [s.]: número; ≡ G1417 — LouwNida 60.11 dos (Mat 6:24; Mat 22:40; Luc 12:52; Luc 16:13; Hch 12:6; Hch 21:33; Heb 10:28; Apo 11:3; Mar 16:12 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
δύο
duo
Thayer Definición:
1) los dos, dúo
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: un número primario.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
δύο, dat. δυσίν. Dos.
A) En nom.: Mat 8:28; Mat 9:27; Mat 10:29; Mat 18:19-20; Mat 20:30; Mat 26:60; Mat 27:38; Luc 24:13; Jua 1:35; Jua 2:6; Jua 21:2; 1Co 14:29;
B) En gen.: Mat 18:16; Luc 12:6; Jua 8:17; Hch 12:6; 2Co 13:1.
C) En dat.: Mat 6:24; Mar 16:12; Luc 16:13; Hch 21:33; Heb 10:28. etc.
D) En acu.: Mat 4:18; Mat 4:21; Mat 10:10; Mat 14:17; Mat 18:8. etc.
E) Con arti.: Mat 19:5; Mar 10:8; 1Co 6:16; Efe 5:31.
———————
G3461 + G1417 δισμυριάς, άδος, ἡ. Veinte mil: Apo 9:16.