Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1418 – Números de Strong
Número Strong: G1418
Lexema: δυσ-
Transliteración: dys-
Categoría gramatical: Partícula, Partícula Disyuntiva
Apariciones en Textos Críticos: — {NA27}; — {Byz}; — {SBL}; — {Tisch}; — {WH}; — {Treg}; — {N1904}; — {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: δυσ-, δυσ
Definición Strong:
δυς
dus; partícula prim. inseparable de der. incierta; usada solo en composición como pref.; duro, i.e. con dificultad: — difícil.
Entrada Louw-Nida: –
Num. Goodrick-Kohlenberger: –Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: eu G2095.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
—
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
δυς
dus
Thayer Definición:
1) prefijo de transmite la idea de dificultad, oposición, injuria, similar a nuestros prefijos “des” o “in”
Dado que este siempre se utiliza como prefijo, este número de Strong no aparece en el Nuevo Testamento.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: una partícula inseparable primaria de derivación incierta.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
δυσ—. Prefijo que denota dificultad, desgracia, negación o privación. G1419.