Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1425 – Números de Strong
Número Strong: G1425
Lexema: δυσνόητος
Transliteración: dysnóētos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: δυσνόητος
Definición Strong:
δυσνόητος
dusnóetos; de G1418 y de un der. de G3539; dificultad de percepción: — difícil de entender.
Entrada Louw-Nida: 32.22
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1554, GK1555
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1418; G3539
Cognados:
G3559 (nouthesía) G5282 (hyponoéō) G2657 (katanoéō) G3539 (noiéō) G1270 (dianóēma) G2133 (eúnoia) G1271 (diánoia) G3540 (nóēma) G4307 (prónoia) G279 (ametanóētos) G4306 (pronoéō) G1425 (dysnóētos) G2132 (eunoéō) G453 (anóētos) G5283 (hypónoia) G3563 (noûs) G3340 (metanoéō) G1771 (énnoia) G454 (ánoia)
Derivados: N/A
Sinónimos: dusermḗneutos G1421; dúskolos G1422; sklērós G4642.
Antónimos: eúchrēstos G2173.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(δυσνόητά) dysnoēta: A-NPN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1554 δυσνόητος (dysnoētos), ον (on): adj.; ≡ G1425; TDNT Vol. 4, Pg.963 — LouwNida 32.22 difícil de entender, difícil de comprender (2Pe 3:16 +).
DIBGrie 1555 δυσφημέω (dysphēmeō): vb.— LouwNida 33.398 difamar, (voz pasiva) ser injuriado (1Co 4:13 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
δυσνόητος
dusnoētos
Thayer Definición:
1) difíciles de entender
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de G1418 y un derivado de G3539
Citando en la TDNT: 4:963, 636.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
δυσνόητος, ον. Difícil de comprender: 2Pe 3:16.