Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G143 – Números de Strong
Número Strong: G143
Lexema: αἰσθάνομαι
Transliteración: aisthánomai
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 11
Palabras Griegas: αἰσθάνομαι
Definición Strong:
αἰσθάνομαι
aisdsánomai; de der. incierta; aprehender, captar (prop. con los sentidos): — velar.
Entrada Louw-Nida: 32.28
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK150
Equivalencia Hebrea de la LXX: בִּין H995, חָפַז H2648, יָדַע H3045
Raíces: N/A
Cognados:
G144 (aísthēsis) G143 (aisthánomai) G145 (aisthētḗrion)
Derivados: aísthēsis G144; aisthētḗrion G145.
Sinónimos: krínō G2919; suníēmi G4920; sōphronéō G4993; diakrínō G1252.
Antónimos: paralogízomai G3884; paraphronéō G3912.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(αἴσθωνται) aisthōntai: V-2ADS-3P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 150 αἰσθάνομαι (aisthanomai): vb.; ≡ G143; TDNT Vol. 1, Pg.187 — LouwNida 32.28 capaz de comprender, de captar mentalmente (Luc 9:45 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
αἰσθάνομαι
aisthanomai
Thayer Definición:
1) percibir
1a) por los sentidos corporales
1b) con la mente, entender
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de derivación incierta
Citando en la TDNT: 1:187, 29.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
αἰσθάνομαι. (2 aor. ἠσθόμην, subj. αἴσθωμαι). Entender, comprender, enterarse, considerar, observar.
A.T.
— בִּין, LXX Job 23:5. יָדַע, LXX Pro 24:14; LXX Isa 49:26.
N.T.,
Luc 9:45.