Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1441 – Números de Strong
Número Strong: G1441
Lexema: ἑβδομηκοντάκις
Transliteración: hebdomēkontákis
Categoría gramatical: Adverbio
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Palabras Griegas: ἑβδομηκοντάκις
Definición Strong:
ἑβδομηκοντακίς
jebdomecontaquís; adv. múltiplo de G1440; setenta veces: — setenta (veces).
Entrada Louw-Nida: 60.74, 60.77
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1574
Equivalencia Hebrea de la LXX: שִׁבְעִים H7657
Raíces: G1440
Cognados:
G1442 (hébdomos) G1440 (hebdomḗkonta) G1441 (hebdomēkontákis)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἑβδομηκοντάκις) hebdomēkontakis: ADV (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1574 ἑβδομηκοντάκις (hebdomēkontakis): adv.; ≡ G1441; TDNT Vol. 2, Pg.627 —
1. LouwNida 60.74 setenta veces, el contexto es setenta y siete veces (Mat 18:22 +), para otra interpretación, ver siguiente;
2. LouwNida 60.77 múltiplos de setenta, en el contexto, 70 x 7 = 490; nota: cualquiera de estas interpretaciones sugiere una extensión figurativa numérica que implica una cantidad mucho más grande, virtualmente infinita.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἑβδομηκοντακίς
hebdomēkontakis
Thayer Definición:
1) hasta setenta veces siete veces
1a) en innumerables ocasiones
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1440
Citando en la TDNT: 2:627, 249.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἑβδομηκοντακίς. adv. Setenta veces: שִׂבְעִים, LXX Gén 4:24. Mat 18:22.