Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1468 – Números de Strong
Número Strong: G1468
Lexema: ἐγκρατής
Transliteración: enkratḗs
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 11
Palabras Griegas: ἐγκρατής
Definición Strong:
ἐγκρατής
enkratés; de G1722 y G2904; fuerte en una cosa (magistralmente), i.e. (fig. y refl.) bien controlado (en apetito, etc.): — dueño (de sí mismo).
Entrada Louw-Nida: 88.84
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1604
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1722; G2904
Cognados:
G1467 (enkrateúomai) G192 (akrasía) G1466 (enkráteia) G193 (akratḗs) G1468 (enkratḗs)
Derivados: egkráteia G1466; egkrateúomai G1467.
Sinónimos: nēphálios G3524; sṓphrōn G4998.
Antónimos: akratḗs G193; ékdotos G1560; sarkikós G4559; philḗdonos G5369; áphrōn G878.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐγκρατῆ) enkratē: A-ASM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1604 ἐγκρατής (enkratēs), ές (es): adj.; ≡ G1468; TDNT Vol. 2, Pg.339 — LouwNida 88.84 dueño de sí mismo, disciplinado (Tit 1:8 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐγκρατής
egkratēs
Thayer Definición:
1) fuerte, robusto
2) que tiene poder sobre, en posesión de (una cosa)
3) dominar, controlar, frenar, de restricción
3a) el control de uno mismo, templado, continente
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1722 y G2904
Citando en la TDNT: 2:339, 196.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐγκρατής, ές. Dueño de sí mismo: Tit 1:8.