Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1503 – Números de Strong
Número Strong: G1503
Lexema: εἴκω
Transliteración: eíkō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 5
Palabras Griegas: εἴκω, ἔοικα
Definición Strong:
εἲκω
eíko; apar. verbo prim. [tal vez parecido a G1502 mediante la idea de tenuidad como una copia]; parecerse, asemejarse: — como.
Entrada Louw-Nida: 64.4
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2036
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1502
Cognados:
—
Derivados: eikṓn G1504; hupeíkō G5226.
Sinónimos: homoiázō G3662.
Antónimos: diaphérō G1308.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἔοικεν) eoiken: V-RAI-3S (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2036 ἔοικα (eoika): vb.; ≡ G1503 — LouwNida 64.4 ser como, ser semejante a (Stg 1:6, Stg 1:23 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
εἴκω
eikō
Thayer Definición:
1) ser como
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: aparentemente una palabra raíz [tal vez similar a G1502 a través de la idea de desmayo como una copia].
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
εἴκω. (fut. εἴξω; perf. con signif. del pers. ἔοικα; plperf. con signif. del imperf. ἐῴκειν; perf. pas. 3a pers. sing. ἤϊκται; plperf. pas. 3a pers. sing. ἤϊκτο o ἔϊκτο). Semejarse: Stg 1:6; Stg 1:23.
ἔοικα. perf. ático que hace las veces de pres. en lugar del no usado, εἴκω. Ser como, ser semejante a: Stg 1:6; Stg 1:23.